Bản dịch của từ Maddening trong tiếng Việt

Từ "maddening" là tính từ, chỉ trạng thái gây khó chịu, bực bội hoặc phát cáu. Nó thường được dùng để mô tả một tình huống, hành vi hoặc đặc điểm nào đó khiến người ta cảm thấy tức giận hoặc mất kiên nhẫn. Trong tiếng Anh, "maddening" được sử dụng giống nhau cả trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về mặt hình thức viết hay phát âm. Tuy nhiên, ngữ cảnh và tần suất sử dụng có thể khác nhau tùy thuộc vào vùng miền.

Từ "maddening" bắt nguồn từ động từ "madden", có nguồn gốc từ tiếng Anglo-Norman "mader" có nghĩa là làm điên cuồng hoặc hư hỏng. Tiếng Latin cổ "mădāre" cũng có liên quan, nghĩa là "trở nên điên cuồng". Từ này thường được sử dụng để miêu tả trạng thái hoặc tình huống khiến người ta cảm thấy bực bội, khó chịu. Ý nghĩa hiện tại của "maddening" liên kết chặt chẽ với khái niệm về sự kích thích mạnh mẽ đến mức điên cuồng hoặc không thể chịu đựng được.

Từ "maddening" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, nơi ngữ cảnh cần sự rõ ràng và chính xác. Trong phần Nói và Viết, từ này có thể được sử dụng để diễn đạt cảm xúc mãnh liệt, nhưng thường không phổ biến do tính chất tối nghĩa. Trong các ngữ cảnh khác, "maddening" thường được dùng để mô tả những trải nghiệm hoặc tình huống gây khó chịu, chẳng hạn như sự chậm trễ, xung đột trong giao tiếp, hoặc những hành động khó hiểu của người khác.