Bản dịch của từ Make a big thing of trong tiếng Việt
Make a big thing of
Make a big thing of(Verb)
Chăm chút quá mức vào một việc gì đó.
To give too much attention or consideration to something.
过度关注某事，投入过多心力或考虑过度。
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/make a big thing of/
Cụm từ "make a big thing of" có nghĩa là phóng đại hoặc xem trọng điều gì đó một cách thái quá. Câu thành ngữ này thường được sử dụng trong tiếng Anh để chỉ hành động xử lý một việc nhỏ hoặc không quan trọng như thể đó là một sự kiện lớn. Trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, cấu trúc và hàm ý của cụm từ này tương tự nhau; tuy nhiên, sự khác biệt có thể thấy ở ngữ cảnh sử dụng. Ở Mỹ, nó có thể được dùng nhiều hơn trong giao tiếp thân mật, trong khi ở Anh, tính trang trọng có xu hướng cao hơn trong văn viết.
Cụm từ "make a big thing of" có nghĩa là phóng đại hoặc xem trọng điều gì đó một cách thái quá. Câu thành ngữ này thường được sử dụng trong tiếng Anh để chỉ hành động xử lý một việc nhỏ hoặc không quan trọng như thể đó là một sự kiện lớn. Trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, cấu trúc và hàm ý của cụm từ này tương tự nhau; tuy nhiên, sự khác biệt có thể thấy ở ngữ cảnh sử dụng. Ở Mỹ, nó có thể được dùng nhiều hơn trong giao tiếp thân mật, trong khi ở Anh, tính trang trọng có xu hướng cao hơn trong văn viết.