Anh - Việt
manipulatively
Adverb
manipulatively (Adverb)
/mənˈɪpjələtɨvli/
/mənˈɪpjələtɨvli/
AI
Nghĩa 01
một cách thao túng, tức là cố gắng ảnh hưởng hoặc kiểm soát người khác một cách khéo léo nhưng thiếu chính trực (có tính lợi dụng hoặc gian xảo).
in a way that influences or controls someone or something cleverly or unscrupulously.
Ví dụ
Nhà chính trị đã nói một cách thao túng để ảnh hưởng đến dư luận trong cuộc bầu cử.The politician spoke manipulatively to sway public opinion during the election.
Cô ấy không hành động một cách thao túng trong các mối quan hệ xã hội với bạn học.She did not act manipulatively in her social interactions with classmates.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "manipulatively" là một trạng từ diễn tả hành động hoặc phương pháp can thiệp một cách khéo léo để đạt được lợi ích cá nhân, thường với ý nghĩa tiêu cực. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng rộng rãi trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về cách viết hay phát âm. Tuy nhiên, nó thường mang sắc thái cảm xúc trong giao tiếp khi chỉ trích cách hành xử của người khác.