Bản dịch của từ Marguerite trong tiếng Việt
Marguerite
Marguerite (Noun)
Một loại cây bụi có hoa giống hoa cúc, argyranthemum frutescens.
A shrub with daisylike flowers argyranthemum frutescens.
The marguerite flowers brightened the community garden in May.
Hoa marguerite làm sáng khu vườn cộng đồng vào tháng Năm.
The marguerite plants did not survive the harsh winter conditions.
Cây marguerite không sống sót qua điều kiện mùa đông khắc nghiệt.
Have you seen the marguerite flowers at the local festival?
Bạn đã thấy hoa marguerite tại lễ hội địa phương chưa?
Một bông cúc mắt bò (leucanhemum vulgare).
I planted marguerite flowers in my community garden last spring.
Tôi đã trồng hoa marguerite trong vườn cộng đồng của mình mùa xuân vừa qua.
Many people do not know the name marguerite for oxeye daisies.
Nhiều người không biết tên marguerite cho hoa cúc oxeye.
Did you see the marguerite flowers at the local festival?
Bạn có thấy hoa marguerite tại lễ hội địa phương không?
The marguerite flowers bloomed beautifully at the community garden event.
Hoa marguerite nở rực rỡ tại sự kiện vườn cộng đồng.
Many people did not recognize the marguerite among other flowers.
Nhiều người không nhận ra hoa marguerite giữa các loại hoa khác.
Did you see the marguerite in the neighborhood park yesterday?
Bạn có thấy hoa marguerite trong công viên khu phố hôm qua không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/marguerite/
Video ngữ cảnh
Từ "marguerite" trong tiếng Anh thường chỉ đến một loại hoa, cụ thể là hoa cúc (daisy) thuộc chi Bellis. Trong tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ này ít được sử dụng hơn so với tiếng Anh Anh, nơi nó thường chỉ đến các loài hoa thuộc chi Leucanthemum. Sự khác biệt trong cách phát âm giữa hai biến thể này không đáng kể, nhưng trong văn viết, “marguerite” có thể kém phổ biến hơn trong ngữ cảnh Mỹ. Tóm lại, "marguerite" là một thuật ngữ nhấn mạnh về đẹp sinh học và các hình thức nghệ thuật mà hoa biểu hiện.
Từ "marguerite" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "margarita", nghĩa là "ngọc trai". Nghĩa này phản ánh vẻ đẹp và sự quý giá của loài hoa này, thường có màu sắc tươi sáng, tương tự như ánh sáng của ngọc. Trong tiếng Pháp, "marguerite" không chỉ ám chỉ đến loại hoa cúc mà còn thể hiện sự thanh lịch và dịu dàng. Sự liên kết giữa vẻ đẹp của hoa và giá trị ngọc trai tạo nên ý nghĩa sâu sắc cho từ này trong ngôn ngữ hiện đại.
Từ "marguerite" có tần suất xuất hiện thấp trong các thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong Listening và Speaking, vì đây là một thuật ngữ thể hiện tên gọi của một loài hoa, thường xuất hiện trong ngữ cảnh văn học hoặc nghệ thuật. Trong Writing và Reading, từ này có thể được sử dụng trong các bài luận về tự nhiên hoặc thảo luận về biểu tượng trong văn hóa. Trong đời sống hằng ngày, “marguerite” thường được nhắc đến trong các cuộc trò chuyện về thực vật, làm vườn hoặc trang trí.