Bản dịch của từ Mellowing trong tiếng Việt

"Mellowing" là dạng động từ hiện tại phân từ của động từ "mellow", có nghĩa là làm cho trở nên nhẹ nhàng, dễ chịu hoặc thư giãn hơn. Trong văn cảnh cảm xúc, từ này mô tả quá trình giảm bớt sự căng thẳng hoặc cường độ, thường liên quan đến sự phát triển tích cực trong tính cách hoặc trạng thái tâm lý. Ở cả Anh và Mỹ, từ này được sử dụng tương tự nhưng có thể khác biệt về ngữ điệu; chẳng hạn "mellow" có thể được nghe phổ biến hơn trong văn phong nghệ thuật hay âm nhạc ở Anh.

Từ "mellowing" bắt nguồn từ động từ tiếng Anh "mellow", có nguồn gốc từ tiếng Old English "melu", nghĩa là "bột mịn". Trong tiếng Latin, từ tương ứng là "molle", có nghĩa là "mềm mại". Ban đầu, "mellow" dùng để miêu tả một trạng thái chín muồi hoặc sự mềm mại của trái cây. Ngày nay, thuật ngữ này được mở rộng để chỉ sự hòa nhã, dịu dàng trong cảm xúc, phản ánh sự phát triển của từ qua thời gian từ trạng thái vật lý sang tâm lý.

Từ "mellowing" ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, thường không được sử dụng trong bối cảnh chính thức của bài kiểm tra. Tuy nhiên, trong văn cảnh rộng hơn, "mellowing" thường được dùng để chỉ quá trình làm dịu bớt cảm xúc, sự căng thẳng hoặc thậm chí là sự chín chắn của một cá nhân theo thời gian. Thuật ngữ này thường xuất hiện trong các cuộc thảo luận về tâm lý học, nghệ thuật và văn hóa, nơi nó mô tả sự chuyển đổi tích cực trong trạng thái tinh thần hoặc cảm xúc.