Bản dịch của từ Meritocracy trong tiếng Việt
Meritocracy
Meritocracy(Noun)
Chế độ (hoặc hệ thống) mà quyền lực hoặc vị trí lãnh đạo được trao cho những người được chọn dựa trên năng lực, thành tích hoặc tài năng của họ thay vì do thân tộc, địa vị xã hội hay quan hệ.
Government or the holding of power by people selected according to merit.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/meritocracy/
Cụm từ "meritocracy" chỉ một hệ thống hoặc nguyên tắc mà trong đó vị trí và thành công của một cá nhân được xác định bởi năng lực và thành tích của họ, thay vì yếu tố gia đình, giai cấp hay địa vị xã hội. Trong tiếng Anh, "meritocracy" được sử dụng phổ biến ở cả Anh và Mỹ mà không có sự khác biệt về nghĩa. Tuy nhiên, cách dùng có thể thay đổi tùy theo ngữ cảnh văn hóa và xã hội tại mỗi quốc gia.
Từ "meritocracy" có nguồn gốc từ tiếng Latin, trong đó "meritum" có nghĩa là "xứng đáng" hoặc "điều tốt", và "kratos" từ tiếng Hy Lạp có nghĩa là "quyền lực" hay "chính quyền". Thuật ngữ này được phổ biến vào thế kỷ 20 để chỉ một hệ thống xã hội mà các cá nhân đạt được vị trí và quyền lực dựa trên năng lực và thành tích của họ. Sự kết hợp giữa nghĩa gốc và hiện tại cho thấy sự nhấn mạnh đến giá trị và năng lực cá nhân trong việc xác định vị trí xã hội.
Thuật ngữ "meritocracy" được sử dụng trong các bài thi IELTS với tần suất tương đối thấp, chủ yếu xuất hiện trong các phần Writing và Speaking liên quan đến giáo dục, xã hội và chính trị. Trong các ngữ cảnh khác, "meritocracy" thường được sử dụng để mô tả hệ thống đánh giá dựa trên năng lực cá nhân, đặc biệt trong môi trường làm việc và giáo dục. Thuật ngữ này phản ánh những quan điểm về công bằng và cơ hội, đồng thời gây tranh cãi xung quanh các vấn đề như bất bình đẳng xã hội.
Họ từ
Cụm từ "meritocracy" chỉ một hệ thống hoặc nguyên tắc mà trong đó vị trí và thành công của một cá nhân được xác định bởi năng lực và thành tích của họ, thay vì yếu tố gia đình, giai cấp hay địa vị xã hội. Trong tiếng Anh, "meritocracy" được sử dụng phổ biến ở cả Anh và Mỹ mà không có sự khác biệt về nghĩa. Tuy nhiên, cách dùng có thể thay đổi tùy theo ngữ cảnh văn hóa và xã hội tại mỗi quốc gia.
Từ "meritocracy" có nguồn gốc từ tiếng Latin, trong đó "meritum" có nghĩa là "xứng đáng" hoặc "điều tốt", và "kratos" từ tiếng Hy Lạp có nghĩa là "quyền lực" hay "chính quyền". Thuật ngữ này được phổ biến vào thế kỷ 20 để chỉ một hệ thống xã hội mà các cá nhân đạt được vị trí và quyền lực dựa trên năng lực và thành tích của họ. Sự kết hợp giữa nghĩa gốc và hiện tại cho thấy sự nhấn mạnh đến giá trị và năng lực cá nhân trong việc xác định vị trí xã hội.
Thuật ngữ "meritocracy" được sử dụng trong các bài thi IELTS với tần suất tương đối thấp, chủ yếu xuất hiện trong các phần Writing và Speaking liên quan đến giáo dục, xã hội và chính trị. Trong các ngữ cảnh khác, "meritocracy" thường được sử dụng để mô tả hệ thống đánh giá dựa trên năng lực cá nhân, đặc biệt trong môi trường làm việc và giáo dục. Thuật ngữ này phản ánh những quan điểm về công bằng và cơ hội, đồng thời gây tranh cãi xung quanh các vấn đề như bất bình đẳng xã hội.