Bản dịch của từ Miserableness trong tiếng Việt

Từ "miserableness" chỉ trạng thái cực kỳ khốn khổ và bất hạnh, thường liên quan đến cảm giác đau khổ sâu sắc. Trong tiếng Anh, từ này ít được sử dụng và có thể bị thay thế bằng "misery" trong nhiều ngữ cảnh. Từ tương đương trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ không có sự khác biệt rõ rệt, tuy nhiên, "miserableness" thường mang âm hưởng trang trọng hơn trong văn bản chính thức.

Từ "miserableness" có gốc từ tiếng Latin "miserabilis", có nghĩa là "đáng thương" hoặc "đáng tiếc". Từ này được cấu thành từ yếu tố "miser" (khổ đau, bất hạnh) và hậu tố "-abilis" (có khả năng, có thể). Xuất hiện trong tiếng Anh vào thế kỷ 14, nó phản ánh trạng thái cảm xúc tồi tệ. Hiện nay, "miserableness" chỉ trạng thái của sự khổ sở hoặc đau khổ, liên kết chặt chẽ với những nguyên nhân cảm xúc và tâm lý hiện đại.

Từ "miserableness" xuất hiện với tần suất khá thấp trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong bài thi này, thuật ngữ thường được sử dụng trong bối cảnh mô tả cảm giác khổ sở hoặc tình trạng bất hạnh. Ngoài ra, từ này còn được sử dụng trong các tác phẩm văn học và báo chí để thể hiện sự thống khổ của nhân vật hoặc con người trong xã hội. Sự sử dụng hạn chế của "miserableness" khiến nó ít phổ biến trong giao tiếp hàng ngày.