Bản dịch của từ Missus trong tiếng Việt

Từ "missus" là một danh từ trong tiếng Anh, thường được sử dụng để chỉ người phụ nữ đã lập gia đình hoặc là vợ của một người đàn ông. Trong tiếng Anh Anh, từ này có thể được phát âm là /ˈmɪs.ɪs/, trong khi ở tiếng Anh Mỹ, dù vẫn sử dụng, thường không phổ biến bằng các từ như "wife". "Missus" thể hiện nét thân mật và không chính thức, thường được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày.

Từ “missus” có nguồn gốc từ tiếng Latinh “mānsuā” (trong nghĩa là “người phụ nữ có chồng”), phản ánh vai trò xã hội của nữ giới trong gia đình và xã hội. Từ này đã được biến đổi qua tiếng Pháp cổ, trở thành “mésus”, trước khi nhập vào tiếng Anh. Hiện nay, “missus” thường được sử dụng để chỉ người phụ nữ trong vai trò vợ hoặc phu nhân, thể hiện sự kính trọng và mối liên kết trong hôn nhân.

Từ "missus" thường được sử dụng trong giao tiếp thông thường, nhưng trong bốn thành phần của IELTS, tần suất xuất hiện của từ này khá thấp. Trong phần Nghe và Nói, từ này có thể xuất hiện trong bối cảnh trò chuyện cá nhân hoặc trong các cuộc thảo luận về gia đình. Tuy nhiên, trong phần Đọc và Viết, nó ít khi được sử dụng do tính chất trang trọng của các đề bài. Thông thường, "missus" được dùng để chỉ một người phụ nữ đã kết hôn, thường là cách nói thân mật trong các tình huống xã hội.