Bản dịch của từ Mistrustful trong tiếng Việt
Mistrustful
Mistrustful(Adjective)
Cảm thấy hoặc thể hiện sự không tin tưởng, thiếu tin cậy hoặc hoài nghi về ai đó hoặc điều gì đó.
Feeling or showing a lack of trust or confidence.
缺乏信任的
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mistrustful(Adverb)
Một cách không tin tưởng; thể hiện sự nghi ngờ, thiếu tin cậy hoặc không có lòng tin vào người khác hoặc điều gì đó.
In a manner that demonstrates a lack of trust or confidence.
以怀疑的态度表现缺乏信任或信心
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/mistrustful/
Từ "mistrustful" là một tính từ tiếng Anh, có nghĩa là không tin tưởng, thể hiện sự nghi ngờ hoặc không yên tâm đối với người khác hoặc tình huống. Từ này được sử dụng trong cả Anh - Mỹ, không có sự khác biệt lớn về cách viết. Tuy nhiên, cách phát âm có thể khác nhau đôi chút. "Mistrustful" thường được dùng để mô tả tâm trạng hoặc tính cách của một cá nhân trong các bối cảnh giao tiếp xã hội và tâm lý, dẫn đến việc không dễ dàng chấp nhận hoặc giao phó quyền lực cho người khác.
Từ "mistrustful" có nguồn gốc từ tiếng Latin, cụ thể là từ "mis-" có nghĩa là "không" và "trust" từ tiếng Old French "truster", bắt nguồn từ "trust" trong tiếng Anglo-Saxon. "Mistrustful" diễn tả tính cách không tin tưởng, phản ánh sự hoài nghi đối với người khác hoặc tình huống. Sự kết hợp của các yếu tố từ nguyên này thể hiện rõ nét trong nghĩa hiện tại, khi từ này nhấn mạnh cảm giác thiếu tin cậy và sự nghi ngờ trong các mối quan hệ xã hội.
Từ "mistrustful" có tần suất sử dụng tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong các bài kiểm tra nghe, nói và viết, nơi từ vựng thường thiên về các chủ đề cụ thể hơn. Trong bối cảnh hàng ngày, từ này thường được dùng để mô tả thái độ của một cá nhân hay nhóm đối với sự chân thành hoặc niềm tin vào người khác. Tình huống phổ biến bao gồm thảo luận về mối quan hệ xã hội, tâm lý con người hay phân tích hành động trong các tác phẩm văn học.
Họ từ
Từ "mistrustful" là một tính từ tiếng Anh, có nghĩa là không tin tưởng, thể hiện sự nghi ngờ hoặc không yên tâm đối với người khác hoặc tình huống. Từ này được sử dụng trong cả Anh - Mỹ, không có sự khác biệt lớn về cách viết. Tuy nhiên, cách phát âm có thể khác nhau đôi chút. "Mistrustful" thường được dùng để mô tả tâm trạng hoặc tính cách của một cá nhân trong các bối cảnh giao tiếp xã hội và tâm lý, dẫn đến việc không dễ dàng chấp nhận hoặc giao phó quyền lực cho người khác.
Từ "mistrustful" có nguồn gốc từ tiếng Latin, cụ thể là từ "mis-" có nghĩa là "không" và "trust" từ tiếng Old French "truster", bắt nguồn từ "trust" trong tiếng Anglo-Saxon. "Mistrustful" diễn tả tính cách không tin tưởng, phản ánh sự hoài nghi đối với người khác hoặc tình huống. Sự kết hợp của các yếu tố từ nguyên này thể hiện rõ nét trong nghĩa hiện tại, khi từ này nhấn mạnh cảm giác thiếu tin cậy và sự nghi ngờ trong các mối quan hệ xã hội.
Từ "mistrustful" có tần suất sử dụng tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong các bài kiểm tra nghe, nói và viết, nơi từ vựng thường thiên về các chủ đề cụ thể hơn. Trong bối cảnh hàng ngày, từ này thường được dùng để mô tả thái độ của một cá nhân hay nhóm đối với sự chân thành hoặc niềm tin vào người khác. Tình huống phổ biến bao gồm thảo luận về mối quan hệ xã hội, tâm lý con người hay phân tích hành động trong các tác phẩm văn học.