Bản dịch của từ Modishness trong tiếng Việt

"Modishness" là danh từ chỉ trạng thái hoặc xu hướng của việc theo đuổi sự hiện đại, thời thượng và hợp thời. Từ này thường được sử dụng để mô tả những phong cách, trang phục hoặc các yếu tố văn hóa bắt kịp xu hướng thời đại. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh và Mỹ trong nghĩa và cách dùng từ "modishness", nhưng giọng nói có thể khác nhau do cách phát âm riêng của từng phương ngữ.

Từ "modishness" bắt nguồn từ tiếng Pháp "mode", có nghĩa là "thời trang", đã được kết hợp với hậu tố tiếng Anh "-ness", diễn tả trạng thái hoặc tính chất. Xuất hiện vào thế kỷ 19, "modishness" chỉ những đặc điểm hợp thời, thể hiện sự cập nhật hoặc tuân theo các xu hướng thời trang hiện tại. Kết nối với ý nghĩa hiện tại, từ này phản ánh sự chú trọng vào tính thời thượng và phong cách trong xã hội.

Từ "modishness" có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của IELTS, với khả năng xuất hiện chủ yếu trong phần viết và nói, liên quan đến chủ đề thời trang và xu hướng. Trong các văn cảnh khác, "modishness" thường được sử dụng để chỉ sự thịnh hành, phong cách và tính thời thượng, đặc biệt trong lĩnh vực thời trang, nghệ thuật và thiết kế. Từ này mang sắc thái tiêu cực khi chỉ sự gượng ép theo phong cách đang thịnh hành mà thiếu sáng tạo cá nhân.