Bản dịch của từ Motherfucking trong tiếng Việt
Motherfucking
Motherfucking (Adjective)
(thô tục) một từ tăng cường, được dùng trong cùng bối cảnh với từ chết tiệt, nhưng mãnh liệt hơn.
Vulgar an intensifier used in the same contexts as fucking but more intense.
The motherfucking party was the best event of the year.
Bữa tiệc mẹ nó thật sự là sự kiện tuyệt nhất năm.
This motherfucking traffic makes me late for my meeting.
Giao thông mẹ nó này làm tôi trễ cuộc họp.
Is this motherfucking policy really necessary for our community?
Chính sách mẹ nó này có thật sự cần thiết cho cộng đồng chúng ta không?
Motherfucking (Adverb)
The crowd was motherfucking loud during the concert last night.
Đám đông đã ồn ào mẹ kiếp trong buổi hòa nhạc tối qua.
She did not motherfucking appreciate the rude comments at the event.
Cô ấy không hề đánh giá cao những lời bình luận thô lỗ tại sự kiện.
Was the speech motherfucking inspiring for everyone in the audience?
Bài phát biểu có truyền cảm hứng mẹ kiếp cho mọi người trong khán phòng không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/motherfucking/
Video ngữ cảnh
Từ "motherfucking" là một từ lóng tiếng Anh, thường được sử dụng như một tính từ hoặc danh từ để diễn tả sự giận dữ, khinh miệt hoặc nhấn mạnh. Từ này có nguồn gốc từ sự kết hợp giữa "mother" và "fucking", mang tính chất châm biếm, nhưng có thể gây xúc phạm. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này thường được phát âm tương tự nhau, mặc dù ngữ cảnh xã hội và văn hóa có thể ảnh hưởng đến mức độ sử dụng. Việc sử dụng từ này có thể không phù hợp trong các tình huống chính thức hoặc nghiêm túc.
Từ "motherfucking" có nguồn gốc từ tiếng Anh, kết hợp giữa "mother" (mẹ) và "fucking", một từ chửi thề phổ biến. "Mother" xuất phát từ tiếng Latinh "mater", mang ý nghĩa người phụ nữ sinh ra một cá thể, trong khi "fucking" bắt nguồn từ "fokken" trong tiếng Hà Lan, nghĩa là "giao phối". Sự kết hợp này tạo ra một từ mang tính châm biếm và xúc phạm, thường được sử dụng để thể hiện sự phẫn nộ hoặc châm biếm mạnh mẽ trong giao tiếp hiện đại.
Từ "motherfucking" là một từ lóng trong tiếng Anh, thường mang ý nghĩa xúc phạm hoặc thể hiện sự tức giận. Trong các phần của IELTS, từ này rất hiếm gặp do ngữ cảnh trang trọng và yêu cầu sử dụng từ vựng chuẩn mực. Trong các ngữ cảnh khác, nó thường xuất hiện trong các cuộc trò chuyện hàng ngày, phim ảnh, hoặc văn hóa đại chúng để nhấn mạnh cảm xúc hoặc thái độ. Tuy nhiên, do tính chất thô tục, việc sử dụng từ này cần được thận trọng.