Anh - Việt
mulishness
Noun
mulishness (Noun)
/mjˈulɪʃnɛs/
/mjˈulɪʃnɛs/
AI
Nghĩa 01
Tính bướng bỉnh, ngoan cố đến mức không chịu nghe lời hoặc không hợp lý; cố chấp như con lừa.
The quality or state of being very stubborn or unreasonably obstinate.
Ví dụ
Sự cứng đầu của cô ngăn cản cô chấp nhận ý tưởng mới trong cuộc tranh luận.Her mulishness prevented her from accepting new ideas during the debate.
Sự cứng đầu của anh không giúp giải quyết các vấn đề xã hội hiệu quả.His mulishness does not help in resolving social issues effectively.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Mulishness" là danh từ chỉ tính cách cứng đầu, ngoan cố, khăng khăng không chịu thay đổi quan điểm hoặc hành động. Từ này có nguồn gốc từ tính từ "mulish", diễn tả sự đề kháng hoặc tính kiên trì đối diện với lý lẽ hay áp lực bên ngoài. Không có sự khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ trong việc sử dụng từ này, mặc dù có thể có sự khác biệt về ngữ điệu trong phát âm. Trong ngữ cảnh giao tiếp, "mulishness" thường được sử dụng để chỉ sự cứng đầu mà không có lý do chính đáng.