Bản dịch của từ Murphy bed trong tiếng Việt

Giường Murphy (Murphy bed) là một loại giường có thể gập lại và được giấu trong một bức tường hoặc tủ khi không sử dụng, giúp tiết kiệm không gian cho các căn phòng nhỏ. Thuật ngữ này có nguồn gốc từ tên của kỹ sư William Lawrence Murphy, người đã phát minh ra nó vào đầu thế kỷ 20. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ này đều được sử dụng với cùng một nghĩa, nhưng cách phát âm và một số cụm từ đi kèm có thể khác nhau tuỳ theo vùng miền.

Từ "murphy bed" có nguồn gốc từ tên gọi của người sáng chế William Lawrence Murphy, người đã phát minh ra loại giường gập này vào đầu thế kỷ 20. Thay vì phải chiếm dụng không gian, giường gập có thể được gập lại vào tường, giúp tối ưu hóa diện tích. Thuật ngữ này phản ánh tính năng chính của nó – tính tiết kiệm không gian – và đã trở thành từ ngữ mô tả chung cho các loại giường gập trên toàn cầu.

Từ "murphy bed" xuất hiện tương đối hiếm trong bốn thành phần của IELTS, do tính chất cụ thể và kỹ thuật của nó. Trong phần nghe và nói, từ này có thể được đề cập khi thảo luận về thiết kế nội thất, không gian sống nhỏ hoặc lựa chọn giường thông minh. Trong phần đọc và viết, nó thường xuất hiện trong các bài viết về tối ưu hóa không gian hoặc xu hướng thiết kế hiện đại. Từ này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến kiến trúc, nội thất và giải pháp cho các không gian hạn chế.