Bản dịch của từ Navigability trong tiếng Việt

Thuật ngữ "navigability" trong tiếng Anh chỉ khả năng của một tuyến đường, đặc biệt là đường thủy, có thể được sử dụng để di chuyển, vận chuyển hoặc điều khiển phương tiện. Từ này có hai biến thể trong tiếng Anh: "navigability" (được sử dụng phổ biến trong cả tiếng Anh Mỹ và Anh). Mặc dù phát âm có thể thay đổi nhẹ do giọng sắc của từng vùng, ý nghĩa của từ không thay đổi. "Navigability" thường được áp dụng trong ngữ cảnh giao thông vận tải và quản lý tài nguyên nước.

Từ "navigability" có nguồn gốc từ động từ Latin "navigare", có nghĩa là "lái tàu" hoặc "đi qua nước". Phần gốc "navi-" bắt nguồn từ "navis" (tàu, thuyền), kết hợp với hậu tố "-ability", biểu thị khả năng. Lịch sử từ này phản ánh sự phát triển trong công nghệ giao thông thủy, từ việc nghiên cứu các tuyến đường giao thông đến hiện tại, khi nó mô tả khả năng của các chất lỏng hoặc địa điểm về mặt di chuyển và vận chuyển.

Thuật ngữ "navigability" thể hiện mức độ khả thi trong việc điều hướng, thường được sử dụng trong các lĩnh vực như hàng hải, giao thông và kỹ thuật giao thông. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này có tần suất xuất hiện thấp, chủ yếu trong kỹ thuật và môi trường học, liên quan đến việc phân tích khả năng di chuyển của phương tiện hoặc dòng nước. Ngoài ra, nó cũng xuất hiện trong các cuộc thảo luận về phát triển hạ tầng và quy hoạch đô thị, nơi việc cải thiện khả năng tiếp cận được xem xét.