Bản dịch của từ Negligent trong tiếng Việt

Từ "negligent" (tính từ) có nghĩa là thiếu trách nhiệm hoặc không cẩn thận trong việc thực hiện các nhiệm vụ, dẫn đến sự bất cẩn hoặc thiệt hại. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng rộng rãi trong ngữ cảnh luật pháp và bảo hiểm, ám chỉ đến hành vi không chú ý đến nghĩa vụ của một người. Không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ trong cách sử dụng từ này, mặc dù cách phát âm có thể khác nhau.

Từ "negligent" xuất phát từ gốc Latin "neglegens", nghĩa là "không quan tâm" hoặc "lơ là". Trong tiếng Latin, động từ "neglegere" có nghĩa là "bỏ qua" hay "không chú ý", phản ánh một thái độ thiếu trách nhiệm. Từ thế kỷ 14, "negligent" đã được sử dụng trong tiếng Anh để chỉ sự thiếu sót trong hành động hoặc chú ý cần thiết, liên quan tới việc không thực hiện nghĩa vụ hay trách nhiệm, dẫn đến hậu quả tiêu cực trong các tình huống pháp lý và đời sống hàng ngày.

Từ "negligent" có tần suất sử dụng khá cao trong các phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt trong phần viết và nói, khi thí sinh đề cập đến trách nhiệm và sự cẩu thả trong công việc hoặc hành vi cá nhân. Trong ngữ cảnh pháp lý, "negligent" thường xuất hiện khi mô tả hành vi thiếu thận trọng dẫn đến thiệt hại hoặc tổn thất. Khái niệm này cũng được sử dụng trong các lĩnh vực như y tế và giáo dục, nơi yêu cầu sự chú ý và chăm sóc đối với an toàn của người khác.