Bản dịch của từ Negotiating trong tiếng Việt

Từ "negotiating" là dạng gerund của động từ "negotiate", có nghĩa là thương lượng hoặc đàm phán về các điều kiện hoặc yếu tố trong một thỏa thuận. Trong ngôn ngữ Anh, cả Anh và Mỹ đều sử dụng từ này, tuy nhiên trong tiếng Anh Anh, "negotiating" thường được phát âm nhẹ hơn, kết hợp yếu tố "u" trong một số từ khác liên quan đến thỏa thuận. Từ này được sử dụng rộng rãi trong các lĩnh vực kinh doanh, luật pháp và ngoại giao để chỉ quá trình tìm kiếm thỏa thuận chung.

Từ "negotiating" xuất phát từ tiếng La tinh "negotiari", có nghĩa là "thương lượng" hoặc "buôn bán". Gốc từ "negotius" trong tiếng La tinh mang ý nghĩa là "công việc" hoặc "kinh doanh". Qua quá trình phát triển, thuật ngữ này đã chuyển giao từ việc chỉ những hoạt động thương mại sang những cuộc đàm phán giữa các bên nhằm đạt được thỏa thuận chung. Sự kết nối này cho thấy tầm quan trọng của thương lượng trong các mối quan hệ kinh tế và xã hội hiện đại.

Từ "negotiating" xuất hiện với tần suất tương đối cao trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt trong Listening và Speaking, nơi mà kỹ năng giao tiếp và thương lượng là trọng tâm. Trong ngữ cảnh viết, từ này thường được sử dụng trong các bài luận về kinh doanh, chính trị và quan hệ quốc tế. Thông thường, "negotiating" được nhắc đến trong các tình huống liên quan đến thỏa thuận thương mại, giải quyết tranh chấp hoặc xây dựng mối quan hệ đối tác.