Bản dịch của từ Never-never land trong tiếng Việt

"Never-never land" là một thuật ngữ tiếng Anh có nguồn gốc từ tác phẩm văn học, cụ thể là trong tác phẩm "Peter Pan" của J.M. Barrie. Thuật ngữ này chỉ một thế giới thần tiên không tồn tại, nơi mà trẻ thơ sống mãi trong niềm vui và không có lo âu. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt lớn trong cách sử dụng từ này; tuy nhiên, "never-never land" được sử dụng nhiều hơn trong văn phong thông dụng và ngụ ý về một trạng thái mơ mộng, trốn tránh thực tại trong cả hai ngữ cảnh.

Cụm từ "never-never land" có nguồn gốc từ tiếng Anh, xuất hiện lần đầu tiên trong tác phẩm "Peter Pan" của J.M. Barrie vào đầu thế kỷ 20. Từ "never" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "numquam", có nghĩa là không bao giờ, trong khi "land" xuất phát từ tiếng Old English "land", nghĩa là vùng đất. "Never-never land" biểu thị một nơi huyền ảo, không có sự ràng buộc của thời gian, phản ánh khát vọng về sự tự do và trẻ thơ, kết nối sâu sắc với ý nghĩa hiện tại của sự trốn thoát khỏi thực tại.

Thuật ngữ "never-never land" thường ít xuất hiện trong các phần của IELTS, nhưng thường được sử dụng trong các ngữ cảnh văn học và biểu tượng hóa về một thế giới ảo tưởng hoặc trạng thái không thực tại. Trong các tình huống giao tiếp hàng ngày, nó thường biểu thị cho sự trốn tránh thực tế hay mộng mơ, đặc biệt trong các cuộc thảo luận về sự không thực tế hoặc lý tưởng hóa. Thuật ngữ này có thể liên quan đến các chủ đề như trẻ thơ, sự ngây thơ, hoặc sự lãng phí thời gian.