Bản dịch của từ Nighttime trong tiếng Việt

Từ "nighttime" trong tiếng Anh đề cập đến khoảng thời gian từ chiều tối cho đến sáng hôm sau, khi ánh sáng ban ngày biến mất và bóng tối bao trùm. Từ này thường được sử dụng để miêu tả các hoạt động, sự kiện hay hiện tượng xảy ra vào ban đêm. Không có sự khác biệt rõ ràng giữa Anh-Mỹ trong cách viết hay nghĩa của từ này; tuy nhiên, trong phát âm, một số người nói tiếng Anh Mỹ có thể nhấn mạnh âm "t" trong "nighttime" hơn so với người Anh.

Từ "nighttime" có nguồn gốc từ tiếng Anh, kết hợp từ "night" (đêm) và hậu tố "-time" (thời gian). "Night" xuất phát từ tiếng Old English "niht", có nguồn gốc từ ngôn ngữ Germanic. Từ này phản ánh khái niệm về khoảng thời gian tối tăm trong ngày, thường được liên kết với sự nghỉ ngơi và yên tĩnh. Hậu tố "-time" bổ sung ý nghĩa về khoảng thời gian cụ thể. Sự kết hợp này làm nổi bật đặc trưng của đêm như một khoảng thời gian trong sinh hoạt con người.

Từ "nighttime" ít xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là ở các phần nghe, nói, đọc và viết. Trong bối cảnh IELTS, từ này thường xuất hiện trong các chủ đề liên quan đến thời gian, lịch trình hoặc hoạt động diễn ra vào ban đêm. Khác với các từ thông dụng hơn, "nighttime" thường được sử dụng trong văn cảnh mô tả không gian và thời gian, ví dụ như trong các tác phẩm văn học, du lịch hoặc nghiên cứu về sinh học và hành vi con người trong các khoảng thời gian khác nhau.