Bản dịch của từ Non-ferrous trong tiếng Việt

Từ "non-ferrous" dùng để chỉ các kim loại không chứa sắt hoặc có chứa sắt trong lượng rất nhỏ, thường không bị oxi hóa và có tính chống ăn mòn cao. Các kim loại phi sắt này bao gồm nhôm, đồng, kẽm và chì, được sử dụng rộng rãi trong công nghiệp chế tạo và xây dựng. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này không có sự khác biệt giữa Anh và Mỹ, song cách phát âm có thể khác nhau do sự ảnh hưởng của giọng địa phương.

Từ "non-ferrous" có nguồn gốc từ tiếng Latinh, với "non-" có nghĩa là "không" và "ferrum" có nghĩa là "sắt". Thuật ngữ này được phát triển trong lĩnh vực kim loại học để chỉ các kim loại không chứa sắt, như nhôm, đồng và kẽm, những kim loại này có tính chống ăn mòn cao và trọng lượng nhẹ. Sự chuyển nghĩa từ nguyên gốc đến hiện tại hiện rõ trong ứng dụng công nghiệp và kỹ thuật, nơi các vật liệu phi sắt được ưa chuộng do tính năng vượt trội của chúng.

Từ "non-ferrous" thường xuất hiện với tần suất khá thấp trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong các bài thi Listening và Reading, liên quan đến lĩnh vực vật liệu, hóa học và môi trường. Trong các tình huống phổ biến, từ này được sử dụng để chỉ các kim loại không chứa sắt, như đồng hay nhôm, trong các ngành công nghiệp chế tạo và tái chế. Việc hiểu rõ về "non-ferrous" có thể giúp thí sinh nắm bắt tốt hơn các văn bản kỹ thuật và hội thoại trong bối cảnh chuyên môn.