Bản dịch của từ Nonfulfillment trong tiếng Việt

Từ "nonfulfillment" được hiểu là sự không hoàn thành hoặc không đáp ứng một nhiệm vụ, yêu cầu hay cam kết nào đó. Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh pháp lý và kinh doanh để chỉ sự vi phạm hợp đồng hoặc không đạt được mục tiêu. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, "nonfulfillment" có cách viết giống nhau nhưng có thể có sự khác biệt trong ngữ điệu và cách sử dụng, với tiếng Anh Anh có thể ưu tiên thuật ngữ "nonperformance" trong một số ngữ cảnh.

Từ "nonfulfillment" có nguồn gốc từ tiếng Latinh, với tiền tố "non-" có nghĩa là "không" và động từ "fulfill" xuất phát từ "fulfillare", có nghĩa là hoàn thành, thực hiện. Sự kết hợp này tạo nên một thuật ngữ để chỉ việc không thực hiện hoặc không hoàn thành những yêu cầu, nghĩa vụ hay cam kết nào đó. Mặc dù từ này xuất hiện chủ yếu trong ngữ cảnh pháp lý và quản trị, nghĩa của nó gắn liền với ý tưởng về trách nhiệm và sự thiếu hụt trong việc đáp ứng kỳ vọng.

"Nonfulfillment" là một từ tương đối hiếm gặp trong các bài kiểm tra IELTS, bao gồm bốn thành phần: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Tần suất sử dụng của từ này chủ yếu liên quan đến các chủ đề về hợp đồng, cam kết, hoặc các tình huống pháp lý. Trong ngữ cảnh học thuật, từ thường xuất hiện khi thảo luận về sự không hoàn thành nghĩa vụ hoặc trách nhiệm. Do đó, người học nên đề phòng từ này trong bối cảnh các môn học liên quan đến kinh tế, luật và quản trị.