Bản dịch của từ North-eastern trong tiếng Việt
North-eastern

North-eastern(Adjective)
Thuộc về hoặc có nguồn gốc/đặc trưng của hướng đông bắc (khu vực ở phía đông bắc). Dùng để miêu tả người, vùng, khí hậu, phong tục… có liên quan đến miền đông bắc.
Living in originating from or characteristic of the northeast.
东北的,来自东北的
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Từ "north-eastern" (một tính từ) được sử dụng để chỉ một vị trí địa lý nằm ở phía đông bắc. Trong tiếng Anh Anh, từ này có thể được sử dụng để mô tả các khu vực như North-Eastern England, trong khi trong tiếng Anh Mỹ, các cụm từ tương tự thường dùng là "northeastern". Phát âm có sự khác biệt: "north-eastern" thường nhấn mạnh âm tiết "east", trong khi "northeastern" liền mạch hơn về âm. Từ này thường liên quan đến các đặc điểm văn hóa và khí hậu của khu vực gần như vậy.
Từ "north-eastern" có nguồn gốc từ tiếng Anh, kết hợp từ "north" (bắc) và "eastern" (đông), phát xuất từ tiếng Đức cổ "ōstar". Từ gốc Latin "orientalis" cũng liên quan đến hướng đông. Lịch sử của từ này phản ánh sự phân chia địa lý và phương hướng trong việc mô tả các khu vực địa lý. Ngày nay, "north-eastern" được sử dụng để chỉ các vùng nằm ở phía đông bắc, thể hiện đặc điểm địa lý và văn hóa đặc trưng của khu vực đó.
Từ "north-eastern" thường ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS so với các từ chỉ hướng khác như "north" hay "east". Trong ngữ cảnh thi IELTS, nó thường xuất hiện trong bài nghe hoặc đọc liên quan đến địa lý, văn hóa hoặc khí hậu của các vùng miền cụ thể, đặc biệt là khi nói về các khu vực ở miền Bắc và Đông của một quốc gia. Ngoài ra, từ này cũng được sử dụng trong các cuộc hội thảo về phát triển kinh tế hoặc môi trường ở các khu vực nói tiếng Anh.
Từ "north-eastern" (một tính từ) được sử dụng để chỉ một vị trí địa lý nằm ở phía đông bắc. Trong tiếng Anh Anh, từ này có thể được sử dụng để mô tả các khu vực như North-Eastern England, trong khi trong tiếng Anh Mỹ, các cụm từ tương tự thường dùng là "northeastern". Phát âm có sự khác biệt: "north-eastern" thường nhấn mạnh âm tiết "east", trong khi "northeastern" liền mạch hơn về âm. Từ này thường liên quan đến các đặc điểm văn hóa và khí hậu của khu vực gần như vậy.
Từ "north-eastern" có nguồn gốc từ tiếng Anh, kết hợp từ "north" (bắc) và "eastern" (đông), phát xuất từ tiếng Đức cổ "ōstar". Từ gốc Latin "orientalis" cũng liên quan đến hướng đông. Lịch sử của từ này phản ánh sự phân chia địa lý và phương hướng trong việc mô tả các khu vực địa lý. Ngày nay, "north-eastern" được sử dụng để chỉ các vùng nằm ở phía đông bắc, thể hiện đặc điểm địa lý và văn hóa đặc trưng của khu vực đó.
Từ "north-eastern" thường ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS so với các từ chỉ hướng khác như "north" hay "east". Trong ngữ cảnh thi IELTS, nó thường xuất hiện trong bài nghe hoặc đọc liên quan đến địa lý, văn hóa hoặc khí hậu của các vùng miền cụ thể, đặc biệt là khi nói về các khu vực ở miền Bắc và Đông của một quốc gia. Ngoài ra, từ này cũng được sử dụng trong các cuộc hội thảo về phát triển kinh tế hoặc môi trường ở các khu vực nói tiếng Anh.
