Anh - Việt
nose-high
Adjective
nose-high (Adjective)
/noʊz haɪ/
/noʊz haɪ/
AI
Nghĩa 01
Từ chỉ thái độ khinh khỉnh, kiêu ngạo; người “nose-high” tỏ vẻ coi thường người khác, ngẩng mũi lên (nghĩ mình hơn người).
Ví dụ
Cô ấy nhìn tôi cao mũi khi thi IELTS nói.She gave me a nose-high look during the IELTS speaking test.
Anh ấy không bao giờ thể hiện thái độ cao mũi trong bài luận viết của mình.He never shows a nose-high attitude in his writing essays.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Công trình cao đến mũi ở thị trấn là một điểm địa danh phổ biến.The nose-high building in town is a popular landmark.
Công viên mới không cao đến mũi, nhưng nó mang lại tầm nhìn tuyệt vời.The new park is not nose-high, but it offers great views.
Nghĩa 03
Trong hàng không, mô tả trạng thái mũi máy bay hướng lên trên (một tư thế mũi cao).
Aeronautics and Astronautics noseup.
Ví dụ
Phi công duy trì tư thế mũi máy cao khi cất cánh.The pilot maintained a nose-high attitude during takeoff.
Quan trọng là không có góc mũi máy cao khi hạ cánh.It's important not to have a nose-high angle when landing.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Nose-high" là một tính từ trong tiếng Anh, thường được sử dụng để mô tả một tư thế hoặc trạng thái mà mũi của một thiết bị bay, đặc biệt là máy bay, được nâng cao hơn so với phần còn lại của thân máy bay. Thuật ngữ này phổ biến trong lĩnh vực hàng không để chỉ động thái bay mà có thể ảnh hưởng đến hiệu suất và an toàn. Không có sự khác biệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ trong ngữ nghĩa và cách sử dụng từ này.