Bản dịch của từ Nowcast trong tiếng Việt
Nowcast
Nowcast (Noun)
Mô tả về điều kiện thời tiết hiện tại hoặc dự báo về những điều kiện dự kiến ngay lập tức.
A description of present weather conditions or a forecast of those immediately expected.
The meteorologist provided a nowcast for the upcoming storm.
Nhà khí tượng học cung cấp một bản tin thời tiết hiện tại cho cơn bão sắp tới.
The nowcast indicated heavy rain in the city center.
Bản tin thời tiết hiện tại cho thấy mưa lớn tại trung tâm thành phố.
People relied on the nowcast to plan their outdoor activities.
Mọi người tin tưởng vào bản tin thời tiết hiện tại để lên kế hoạch cho các hoạt động ngoài trời của họ.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/nowcast/
Video ngữ cảnh
"Nowcast" là một thuật ngữ dùng để chỉ việc dự đoán thời tiết trong khoảng thời gian ngắn, thường từ vài phút đến vài giờ tới. Thuật ngữ này xuất phát từ sự kết hợp của "now" (bây giờ) và "forecast" (dự đoán). Trong tiếng Anh Mỹ, "nowcast" thường được sử dụng trong bối cảnh kỹ thuật và thời tiết, trong khi ở tiếng Anh Anh, nó cũng có thể được dùng nhưng ít phổ biến hơn. Trong cả hai kiểu tiếng Anh, phát âm và hình thức viết tương tự nhau.
Từ "nowcast" có nguồn gốc từ việc kết hợp hai thành phần: "now" (hiện tại) và "forecast" (dự báo), trong đó "forecast" lại có nguồn gốc từ tiếng Latin "praedictio", có nghĩa là "tiên tri". Thuật ngữ này được sử dụng lần đầu trong các lĩnh vực khí tượng và tài chính vào đầu thế kỷ 21, nhằm chỉ việc dự đoán các diễn biến có thể xảy ra trong tương lai gần. Ngày nay, "nowcast" thường ám chỉ việc phân tích dữ liệu theo thời gian thực để đưa ra dự đoán tức thì, phản ánh nhu cầu về thông tin nhanh và chính xác trong các lĩnh vực hiện đại.
Từ "nowcast" thể hiện sự phân tích hiện tại và dự đoán ngắn hạn, thường được sử dụng trong các lĩnh vực như khí tượng, kinh tế và tài chính. Trong bốn thành phần của IELTS, tần suất xuất hiện của từ này không cao, nhưng có thể thấy trong các bài khảo sát và phân tích dữ liệu trong phần Nghe và Đọc. Trong các bối cảnh khác, "nowcast" thường được sử dụng trong các tình huống liên quan đến việc thông báo thời tiết tức thì hoặc đánh giá tình hình kinh tế hiện tại.