Anh - Việt
forecast
VerbNoun CountableNoun
forecast (Verb)
/ˈfɔː.kɑːst/
/ˈfɔːr.kæst/
AI
Nghĩa 01
Dự đoán hoặc ước đoán trước về điều gì sẽ xảy ra trong tương lai (thường dùng cho thời tiết, doanh số, xu hướng, v.v.).
Forecast, prediction.
Ví dụ
Cô dự báo mức độ tương tác trên mạng xã hội sẽ tăng lên trong quý tới.She forecasted a rise in social media engagement next quarter.
Nhà phân tích dự báo số người dùng mạng xã hội sẽ tăng 10%.The analyst forecasts an increase in social media users by 10%.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy dự đoán sẽ có sự tăng trong việc sử dụng mạng xã hội vào năm tới.She forecasted a rise in social media usage next year.
Các chuyên gia dự đoán rằng việc giữ khoảng cách xã hội sẽ tiếp tục trong vài tháng.Experts forecast that social distancing will continue for several months.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của forecast (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | forecast |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | forecasted |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | forecasted |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | forecasts |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | forecasting |
Kết hợp từ của forecast (Verb)
VERB + forecastforecast + ADVERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
khó dự đoán be hard to forecast | Các xu hướng xã hội có thể khó dự đoán trong thế giới nhanh chóng hôm nay. Social trends can be hard to forecast in today's fast-paced world. |
khó dự đoán be difficult to forecast | Rất khó để dự đoán những thay đổi xã hội trong thập kỷ tới. It is difficult to forecast social changes in the next decade. |
forecast (Noun Countable)
/ˈfɔː.kɑːst/
/ˈfɔːr.kæst/
AI
Nghĩa 01
Dự đoán hoặc ước đoán về điều gì sẽ xảy ra trong tương lai (thường dùng cho thời tiết, doanh thu, xu hướng, v.v.).
Forecast, prediction.
Ví dụ
Dự báo thời tiết dự báo sẽ mưa cả tuần.The weather forecast predicted rain for the entire week.
Dự báo kinh tế cho thấy tỷ lệ thất nghiệp sẽ tăng vào năm tới.The economic forecast suggests a rise in unemployment rates next year.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Kết hợp từ của forecast (Noun Countable)
ADJECTIVE + forecastPREPOSITIONVERB + forecastforecast + VERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
dự đoán lạm phát inflation forecast | Dự báo lạm phát cho năm 2024 dự đoán giá tăng 3%. The inflation forecast for 2024 predicts a 3% increase in prices. |
dự báo chính thức official forecast | Dự báo chính thức dự đoán sự gia tăng vấn đề xã hội năm tới. The official forecast predicts a rise in social problems next year. |
dự báo dài hạn long-range forecast | Trong phần thi nói IELTS, một số học sinh thấy khó khi nói về dự báo dài hạn về những thay đổi xã hội trong nước họ. In the IELTS speaking test, some students find it hard to talk about a long-range forecast for social changes in their country. |
dự báo thời tiết địa phương local forecast | Bản dự báo thời tiết địa phương nói rằng ngày mai ở Hà Nội sẽ có mưa trong dịp Tết. The local forecast says it will rain tomorrow in Hanoi during the Tet Festival. |
dự báo bảo thủ conservative forecast | Dự đoán thận trọng cho thấy nhu cầu nhà ở xã hội sẽ tăng 10%. The conservative forecast predicts a 10% increase in social housing demand. |
forecast (Noun)
/fˈɔɹkˌæst/
/fˈoʊɹkˌæst/
AI
Nghĩa 01
Dự đoán hoặc ước tính về những sự kiện sẽ xảy ra trong tương lai, thường dùng cho thời tiết hoặc xu hướng tài chính.
A calculation or estimate of future events, especially coming weather or a financial trend.
Ví dụ
Dự báo thời tiết dự đoán có mưa vào ngày mai.The weather forecast predicted rain tomorrow.
Dự báo kinh tế cho năm tới trông hứa hẹn.The economic forecast for the upcoming year looks promising.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của forecast (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
forecast | forecasts |
Kết hợp từ của forecast (Noun)
ADJECTIVE + forecastPREPOSITIONVERB + forecastforecast + VERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
dự báo lợi nhuận profit forecast | Dự báo lợi nhuận cho sự kiện từ thiện đã vượt mức. The profit forecast for the charity event was exceeded. |
dự báo chính thức official forecast | Dự báo chính thức dự đoán sự gia tăng bất bình đẳng xã hội năm nay. The official forecast predicts a rise in social inequality this year. |
dự báo dòng tiền cash-flow forecast | Dự báo dòng tiền cho năm 2023 cho thấy tài trợ dự án xã hội đáng kể. The cash-flow forecast for 2023 shows significant social project funding. |
dự báo xa long-range forecast | Dự báo dài hạn dự đoán mưa cho cộng đồng vào tuần tới. The long-range forecast predicts rain for the community next week. |
dự báo doanh số sales forecast | Dự báo doanh số cho năm 2024 dự đoán tăng 15% doanh thu. The sales forecast for 2024 predicts a 15% increase in revenue. |
forecast (Noun Countable)
/fˈɔɹkæstɪŋ/
/fˈɔɹkæstɪŋ/
AI
Ví dụ
Dự đoán về tỷ lệ thất nghiệp cho thấy sự gia tăng vào năm 2024.The forecasting for unemployment rates predicts a rise in 2024.
Dự đoán không đảm bảo sự chính xác về các xu hướng xã hội trong tương lai.Forecasting does not guarantee accurate predictions about future social trends.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Kết hợp từ của forecast (Noun Countable)
ADJECTIVE + forecastPREPOSITIONVERB + forecastforecast + VERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
dự báo ảm đạm gloomy forecast | Mặc dù dự báo thời tiết rất ảm đạm, trung tâm cộng đồng vẫn tổ chức một hoạt động vào thứ Bảy cho trẻ em. Despite the gloomy forecast, the community center still held a Saturday activity for children. |
dự báo thời tiết weather forecast | Nhóm khu phố của chúng tôi xem dự báo thời tiết trước khi tổ chức một buổi dã ngoại miễn phí vào thứ Bảy. Our neighborhood group checks the weather forecast before planning a free picnic on Saturday. |
dự báo ngắn hạn short-term forecast | Trung tâm cộng đồng của chúng tôi sử dụng dự báo ngắn hạn để lên kế hoạch cho các hoạt động ngoài trời dành cho các gia đình địa phương. Our community center uses a short-term forecast to plan outdoor activities for local families. |
dự báo doanh số sales forecast | Tổ chức từ thiện địa phương của chúng tôi đã dùng dự báo doanh số để lên kế hoạch nướng bao nhiêu chiếc bánh cho hội chợ cộng đồng. Our local charity used a sales forecast to plan how many cakes to bake for the community fair. |
dự báo sớm early forecast | Dự báo sớm giúp khu phố của chúng tôi lên kế hoạch cho một buổi dã ngoại cộng đồng vào thứ Bảy. The early forecast helped our neighborhood plan a community picnic for Saturday. |
forecast (Verb)
/fˈɔɹkæstɪŋ/
/fˈɔɹkæstɪŋ/
AI
Ví dụ
Các chuyên gia đang dự đoán tỷ lệ thất nghiệp sẽ tăng năm tới.Experts are forecasting a rise in unemployment rates next year.
Họ không dự đoán bất kỳ thay đổi đáng kể nào trong hành vi xã hội.They are not forecasting any significant changes in social behavior.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của forecast (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | forecast |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | forecasted |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | forecasted |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | forecasts |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | forecasting |
Kết hợp từ của forecast (Verb)
VERB + forecastforecast + ADVERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
khó dự đoán be hard to forecast | Những thay đổi trong thói quen giao tiếp xã hội của người trẻ có thể khó dự đoán, nhưng các trung tâm cộng đồng có thể giúp họ xây dựng tình bạn thông qua các hoạt động cuối tuần. Changes in young people's social habits can be hard to forecast, but community centers can help them build friendships through weekend activities. |
khó dự đoán be difficult to forecast | Những thay đổi về số người tham gia các hoạt động cộng đồng khó dự đoán, vì vậy ban tổ chức chuẩn bị thêm ghế. Changes in the number of people joining community events be difficult to forecast, so organizers prepare extra chairs. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Dự báo, từ danh từ và động từ trong tiếng Anh, chỉ hành động dự đoán sự kiện hoặc xu hướng trong tương lai dựa trên những dữ liệu và xu hướng hiện tại. Trong tiếng Anh Anh, "forecast" có thể liên quan đến thời tiết ("weather forecast") và tài chính ("economic forecast"). Trong khi đó, tiếng Anh Mỹ sử dụng từ này tương tự nhưng có thể phổ biến hơn trong các lĩnh vực như công nghệ và khoa học. Phát âm của từ này tương đối giống nhau, nhưng ngữ điệu và trọng âm có thể thay đổi giữa hai biến thể.