Trend là gì? | Từ điển Anh Việt

trend (Noun Countable)

/trend/

AI

Nghĩa 01 · Sự thay đổi, xu hướng phát triển chung theo thời gian; hướng đi phổ biến mà nhiều người, sự vật hoặc sự việc đang theo (ví dụ: xu hướng thời trang, xu hướng thị trường).

Sự thay đổi, xu hướng phát triển chung theo thời gian; hướng đi phổ biến mà nhiều người, sự vật hoặc sự việc đang theo (ví dụ: xu hướng thời trang, xu hướng thị trường).

Development trends and trends.

Ví dụ

Xu hướng mua sắm trực tuyến đang phát triển nhanh chóng.The trend of online shopping is growing rapidly.

Xu hướng thời trang thay đổi thường xuyên trên mạng xã hội.Fashion trends change frequently in social media.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Kết hợp từ của trend (Noun Countable)

ADJECTIVE + trendPREPOSITIONVERB + trendtrend + VERB

Kết hợp từ của trend
Collocation	Ví dụ
xu hướng dần dần gradual trend	Có một xu hướng dần dần trong việc sử dụng mạng xã hội của thanh thiếu niên. There is a gradual trend in social media use among teenagers.
xu hướng ổn định steady trend	Có một xu hướng ổn định về việc sử dụng mạng xã hội của thanh thiếu niên. There is a steady trend of increasing social media use among teenagers.
xu hướng lịch sử historical trend	Xu hướng lịch sử cho thấy cách các thành phố phát triển trong năm mươi năm qua. The historical trend shows how cities grew in the past fifty years.
xu hướng tiến hóa evolutionary trend	Trong bài viết IELTS, bạn có thể viết về xu hướng tiến hóa của mạng xã hội từ năm 2005 đến 2020. In IELTS writing, you can write about the evolutionary trend of social media from 2005 to 2020.
xu hướng tăng trưởng growth trend	Trong phần thi nói IELTS, nhiều học sinh nói về xu hướng phát triển của việc sử dụng mạng xã hội vào năm 2023. In IELTS speaking, many students talk about the growth trend of social media usage in 2023.

trend (Noun)

/tɹˈɛnd/

AI

Nghĩa 01 · Một hướng chung mà điều gì đó đang phát triển hoặc thay đổi theo — tức là xu hướng, chiều hướng phổ biến trong hành vi, số liệu, ý tưởng hoặc thị trường.

Một hướng chung mà điều gì đó đang phát triển hoặc thay đổi theo — tức là xu hướng, chiều hướng phổ biến trong hành vi, số liệu, ý tưởng hoặc thị trường.

A general direction in which something is developing or changing.

Ví dụ

Người ảnh hưởng trên mạng xã hội thường định hình xu hướng thời trang và lối sống.Social media influencers often set the trend for fashion and lifestyle.

Xu hướng mua sắm trực tuyến đã phát triển nhanh chóng trong những năm gần đây.The trend of online shopping has been growing rapidly in recent years.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02 · Một mốt hoặc khuynh hướng trong thời trang, phong cách ăn mặc hoặc thị hiếu chung hiện đang được nhiều người ưa chuộng.

Một mốt hoặc khuynh hướng trong thời trang, phong cách ăn mặc hoặc thị hiếu chung hiện đang được nhiều người ưa chuộng.

A fashion.

Ví dụ

Xu hướng tối giản được ưa chuộng bởi giới trẻ.The trend of minimalism is popular among young people.

Người ảnh hưởng trên mạng xã hội thường tạo ra xu hướng thời trang mới.Social media influencers often set new fashion trends.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03 · Một chủ đề, sự kiện hoặc nội dung đang được nhiều người đăng, chia sẻ hoặc nói tới trên một trang/mạng xã hội trong một khoảng thời gian ngắn.

Một chủ đề, sự kiện hoặc nội dung đang được nhiều người đăng, chia sẻ hoặc nói tới trên một trang/mạng xã hội trong một khoảng thời gian ngắn.

A topic that is the subject of many posts on a social media website or application within a short period of time.

Ví dụ

Xu hướng thời trang mới nhất trên Instagram là quần áo in sọc.The latest fashion trend on Instagram is tie-dye clothing.

Xu hướng TikTok lan truyền liên quan đến thách thức nhảy múa và video hát đồng điệu.The viral TikTok trend involves dance challenges and lip-syncing videos.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của trend (Noun)

Singular	Plural
trend	trends

Kết hợp từ của trend (Noun)

ADJECTIVE + trendPREPOSITIONVERB + trendtrend + VERB

Kết hợp từ của trend
Collocation	Ví dụ
xu hướng chủ đạo prevailing trend	Xu hướng hiện tại cho thấy nhiều người sử dụng giao thông công cộng ở thành phố. The prevailing trend shows more people using public transport in cities.
xu hướng rộng hơn wider trend	Xu hướng rộng hơn cho thấy việc sử dụng mạng xã hội tăng ở thanh thiếu niên năm 2023. The wider trend shows increased social media use among teenagers in 2023.
xu hướng gần đây recent trend	Xu hướng gần đây cho thấy nhiều người sử dụng mạng xã hội hàng ngày. The recent trend shows more people using social media daily.
xu hướng nhân khẩu học demographic trend	Xu hướng nhân khẩu cho thấy sự gia tăng dân số người cao tuổi vào năm 2023. The demographic trend shows an increase in elderly populations in 2023.
xu hướng chủ đạo dominant trend	Mạng xã hội là xu hướng chiếm ưu thế trong giới trẻ ngày nay. Social media is the dominant trend among teenagers today.

trend (Verb)

/tɹˈɛnd/

AI

Nghĩa 01 · Di chuyển hoặc phát triển theo một hướng chung; có xu hướng thay đổi theo một chiều hướng nhất định.

Di chuyển hoặc phát triển theo một hướng chung; có xu hướng thay đổi theo một chiều hướng nhất định.

Change or develop in a general direction.

Ví dụ

Xu hướng trên mạng xã hội phản ánh sở thích và hành vi phổ biến.Social media trends reflect popular interests and behaviors.

Người ảnh hưởng thường xác định xu hướng cho lựa chọn thời trang và lối sống.Influencers often set the trend for fashion and lifestyle choices.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02 · (về một chủ đề) trở thành chủ đề được nhiều người đăng bài, bình luận hoặc chia sẻ trên một mạng xã hội trong một khoảng thời gian ngắn.

(về một chủ đề) trở thành chủ đề được nhiều người đăng bài, bình luận hoặc chia sẻ trên một mạng xã hội trong một khoảng thời gian ngắn.

(of a topic) be the subject of many posts on a social media website or application within a short period of time.

Ví dụ

Thử thách nhảy múa mới đã trở nên phổ biến trên TikTok tuần trước.The new dance challenge trended on TikTok last week.

Hướng dẫn trang điểm của cô ấy hiện đang phổ biến trên Instagram.Her makeup tutorial is currently trending on Instagram.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của trend (Verb)

Loại động từ		Cách chia
V1	Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They)	trend
V2	Quá khứ đơn Past simple	trended
V3	Quá khứ phân từ Past participle	trended
V4	Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It)	trends
V5	Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form	trending

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Mô tả chung

Từ "trend" được định nghĩa là xu hướng hoặc chiều hướng phát triển của một hiện tượng nào đó trong xã hội, khoa học, hoặc thời trang. Trong tiếng Anh, "trend" được sử dụng phổ biến trong cả Anh và Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể trong phát âm hay ý nghĩa. Tuy nhiên, "trending" thường được dùng ở Mỹ để chỉ những xu hướng đang nổi bật trên mạng xã hội, trong khi ở Anh, từ này có thể ít phổ biến hơn và thường được sử dụng trong các ngữ cảnh chính thức hơn.

trend (Noun Countable)