Bản dịch của từ Off to a flying start trong tiếng Việt
Off to a flying start

Off to a flying start(Phrase)
Khởi đầu một hoạt động hoặc nỗ lực với sự năng lượng
To kickstart an activity or to give it a full-hearted try.
努力以充满能量的方式启动一项活动或尝试
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Cụm từ "off to a flying start" có nghĩa là bắt đầu một việc gì đó một cách nhanh chóng và thành công ngay từ đầu. Cụm này thường được sử dụng để mô tả sự khởi đầu thuận lợi trong các tình huống như kinh doanh, sự kiện hoặc dự án. Tuy không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh-Mỹ trong cách sử dụng, nhưng trong tiếng Anh Mỹ, cụm từ "hit the ground running" có thể được ưa chuộng hơn, nhấn mạnh vào việc hoạt động hiệu quả ngay lập tức.
Cụm từ "off to a flying start" có nghĩa là bắt đầu một việc gì đó một cách nhanh chóng và thành công ngay từ đầu. Cụm này thường được sử dụng để mô tả sự khởi đầu thuận lợi trong các tình huống như kinh doanh, sự kiện hoặc dự án. Tuy không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh-Mỹ trong cách sử dụng, nhưng trong tiếng Anh Mỹ, cụm từ "hit the ground running" có thể được ưa chuộng hơn, nhấn mạnh vào việc hoạt động hiệu quả ngay lập tức.
