Bản dịch của từ Offsets trong tiếng Việt

"Offsets" là một danh từ và động từ có nguồn gốc từ động từ "offset", mang nghĩa là "bù đắp" hoặc "bù lại" một cái gì đó. Trong ngữ cảnh tài chính, "offsets" thường chỉ các khoản giảm trừ, nhằm cân bằng các sự chênh lệch trong kế toán. Trong tiếng Anh Anh, "offsets" thường chỉ đến các biện pháp bù đắp trong kế hoạch môi trường, trong khi tiếng Anh Mỹ có thể áp dụng trong nhiều lĩnh vực tài chính và kế toán hơn.

Từ "offsets" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh "offset", được hình thành từ hai thành tố: "off" (tiếng Latinh: "offa") nghĩa là tách rời và "set" (tiếng Latinh: "satisfacere") nghĩa là đặt. Nguyên lai từ thế kỷ 15, từ này ban đầu chỉ việc đặt một vật ra khỏi vị trí chuẩn. Qua thời gian, nghĩa của từ đã mở rộng, hiện nay "offsets" thường chỉ việc bù đắp hoặc giảm thiểu tác động từ một yếu tố tiêu cực, như trong bối cảnh môi trường hay tài chính. Sự chuyển biến này phản ánh nhu cầu về cách thức điều chỉnh các ảnh hưởng trong xã hội hiện đại.

Từ "offsets" thường xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, nhất là ở phần Writing và Reading, liên quan đến chủ đề môi trường và kinh tế. Tần suất của từ này trong các ngữ cảnh viết luận về các biện pháp giảm thiểu ô nhiễm hoặc tác động tiêu cực của biến đổi khí hậu cao hơn. Ngoài ra, "offsets" cũng được sử dụng trong lĩnh vực tài chính, khi đề cập đến các khoản bù trừ trong báo cáo tài chính hoặc thuế.