Bản dịch của từ Offworld trong tiếng Việt

Từ "offworld" mang ý nghĩa đề cập đến các hoạt động, sự kiện hoặc địa điểm ngoài Trái Đất, thường liên quan đến không gian hoặc các hành tinh khác. Trong tiếng Anh Mỹ, "offworld" thường được sử dụng để chỉ các chuyến du lịch hoặc định cư trong không gian, trong khi tiếng Anh Anh ít phổ biến hơn với từ này. Từ này phổ biến trong văn hóa khoa học viễn tưởng, phản ánh sự quan tâm ngày càng tăng đến khám phá vũ trụ.

Từ "offworld" được cấu thành từ hai thành phần: "off" và "world". "Off" xuất phát từ tiếng Anh cổ "of", có nguồn gốc từ tiếng Đức cổ, mang nghĩa "ra khỏi". "World" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "weoruld", có nghĩa là "thế giới" hoặc "cuộc sống". Kết hợp lại, "offworld" thường được sử dụng để chỉ những địa điểm hoặc hoạt động nằm ở ngoài Trái Đất. Sự phát triển của từ này phản ánh sự tiến bộ trong khám phá không gian và ý tưởng về sự tồn tại của các thế giới khác ngoài Trái Đất.

Từ "offworld" có tần suất xuất hiện thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu nằm trong lĩnh vực thảo luận về khoa học viễn tưởng, du hành vũ trụ và công nghệ. Trong ngữ cảnh hàng ngày, "offworld" thường được sử dụng để mô tả các hoạt động hoặc địa điểm ngoài Trái Đất, như thuộc về các hành tinh khác hoặc các thuộc địa không gian. Sự xuất hiện của từ này chủ yếu giới hạn trong các tài liệu chuyên ngành hoặc văn hóa đại chúng liên quan đến không gian.