Bản dịch của từ Oligarchic trong tiếng Việt

Từ "oligarchic" (tính từ) có nguồn gốc từ từ "oligarchy", diễn tả một hệ thống chính trị trong đó quyền lực được nắm giữ bởi một nhóm nhỏ cá nhân hoặc gia đình. Tại các quốc gia có nền kinh tế chuyển đổi, thuật ngữ này thường ám chỉ đến sự chiếm hữu quyền lực của những người giàu có. Trong ngữ cảnh Anh - Mỹ, từ này được sử dụng tương tự, nhưng có thể có sự nhấn mạnh khác nhau về bản chất quyền lực và ảnh hưởng của các nhóm oligarch.

Từ "oligarchic" xuất phát từ tiếng Hy Lạp "oligarchia", trong đó "oligos" có nghĩa là "ít" và "archia" có nghĩa là "cai trị". Từ này ban đầu được sử dụng để chỉ một hình thức chính phủ trong đó quyền lực nằm trong tay một số ít người. Ngày nay, "oligarchic" được dùng để miêu tả các hệ thống chính trị hoặc xã hội nơi mà một nhóm nhỏ, thường là giàu có hoặc quyền lực, kiểm soát nguồn lực và quyết định, phản ánh bản chất phân hóa quyền lực trong xã hội hiện đại.

Từ "oligarchic" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Nói. Tuy nhiên, nó có thể được gặp trong các bài kiểm tra Đọc và Viết về chủ đề chính trị hoặc kinh tế. Thuật ngữ này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh mô tả hệ thống lãnh đạo hoặc kiểm soát của một nhóm nhỏ người có quyền lực, như trong các bài viết phân tích về các chế độ chính trị ở một số quốc gia.