Bản dịch của từ On dangerous ground trong tiếng Việt
On dangerous ground

On dangerous ground(Phrase)
Trong một tình huống có rủi ro hoặc có vấn đề
In a situation that is risky or problematic
Trong một vị trí dễ bị tổn thương hoặc không ổn định
In a position of vulnerability or instability
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Cụm từ "on dangerous ground" thường được sử dụng để chỉ tình huống nguy hiểm hoặc có tính rủi ro cao. Nghĩa đen của cụm từ này gợi ý về việc đứng trên một vùng đất không an toàn, nhưng nghĩa bóng thường chỉ các cuộc thảo luận, quyết định hoặc hành động có thể dẫn đến hậu quả tiêu cực. Cụm từ không có sự khác biệt rõ ràng giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ; cả hai biến thể đều sử dụng chung một hình thức và ngữ nghĩa, thể hiện sự đồng nhất trong giao tiếp tiếng Anh toàn cầu.
Cụm từ "on dangerous ground" thường được sử dụng để chỉ tình huống nguy hiểm hoặc có tính rủi ro cao. Nghĩa đen của cụm từ này gợi ý về việc đứng trên một vùng đất không an toàn, nhưng nghĩa bóng thường chỉ các cuộc thảo luận, quyết định hoặc hành động có thể dẫn đến hậu quả tiêu cực. Cụm từ không có sự khác biệt rõ ràng giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ; cả hai biến thể đều sử dụng chung một hình thức và ngữ nghĩa, thể hiện sự đồng nhất trong giao tiếp tiếng Anh toàn cầu.
