Bản dịch của từ On one's own initiative trong tiếng Việt

Cụm từ "on one's own initiative" diễn tả hành động tự mình quyết định hoặc thực hiện điều gì mà không cần sự khuyến khích hay hướng dẫn từ người khác. Người sử dụng cụm từ này thường nhấn mạnh tính độc lập và trách nhiệm cá nhân trong việc giải quyết vấn đề. Cụm từ này được sử dụng tương tự trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt rõ rệt về cách phát âm hay nghĩa.

Cụm từ "on one's own initiative" có nguồn gốc từ thuật ngữ Latin "initium", có nghĩa là "khởi đầu" hoặc "bắt đầu". Thuật ngữ này phản ánh khả năng của cá nhân trong việc hành động mà không cần sự chỉ đạo bên ngoài. Từ thế kỷ 19, khái niệm này đã trở nên thông dụng trong ngữ cảnh mô tả sự độc lập và chủ động cá nhân, nhấn mạnh sự năng động và trách nhiệm trong quyết định. Điều này liên quan mật thiết đến ý nghĩa hiện tại, thể hiện tinh thần tự lực và sáng kiến trong hành động.

Cụm từ "on one's own initiative" thường xuất hiện trong cả bốn thành phần của IELTS: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong phần Không nghe và Nói, cụm này thường được đề cập trong bối cảnh thảo luận về khả năng tự lực hoặc động lực cá nhân trong công việc và học tập. Trong phần Đọc và Viết, cụm từ này có thể được tìm thấy trong các chủ đề liên quan đến quản lý thời gian và trách nhiệm cá nhân. Ngoài ra, trong ngữ cảnh hàng ngày, cụm từ này thường được sử dụng để diễn tả hành động tự ý thực hiện nhiệm vụ mà không cần sự chỉ đạo từ bên ngoài.