Bản dịch của từ On that trong tiếng Việt

Thuật ngữ "on that" thường được sử dụng trong ngữ cảnh giao tiếp tiếng Anh nhằm chỉ ra một nội dung hoặc chủ đề đã được đề cập trước đó. "On that" thường kết hợp với các cụm từ khác để truyền đạt ý kiến hoặc phản hồi, chẳng hạn như "on that note" (trên điểm đó). Không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh-Mỹ trong cách sử dụng "on that", nhưng cách diễn đạt có thể thay đổi tùy theo bối cảnh văn phong chính thức hoặc không chính thức.

Từ “on” có nguồn gốc từ tiếng Latin “de” và “sub”, được sử dụng để chỉ vị trí hoặc trạng thái. Trong tiếng Anh cổ, “on” có nghĩa là “trên bề mặt” hoặc “trong trạng thái tiếp xúc”. Theo thời gian, ý nghĩa của từ này đã mở rộng để bao gồm nhiều cách diễn đạt khác, như biểu thị sự khởi đầu trong cụm từ “on time”. Sự phát triển này phản ánh tính linh hoạt của ngôn ngữ trong việc kết hợp các khái niệm liên quan đến địa điểm và tình huống.

Cụm từ "on that" khá phổ biến trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong phần Speaking và Writing, thể hiện sự liên kết và nêu rõ nội dung. Trong Speaking, cụm từ này thường được sử dụng để nhấn mạnh hoặc giải thích một điểm nào đó, trong khi trong Writing, nó thường xuất hiện khi trích dẫn hay bình luận về thông tin đã đề cập trước đó. Ngoài IELTS, "on that" còn được gặp trong các bài thuyết trình, văn nghị luận và giao tiếp hàng ngày, nhằm nhấn mạnh luận điểm và củng cố lập luận.