Bản dịch của từ Op ed trong tiếng Việt

"Op-ed" là viết tắt của cụm từ "opposite the editorial page", dùng để chỉ những bài viết bình luận hoặc ý kiến được đăng trên các tờ báo, thường do các tác giả không thuộc biên tập viên nội dung chính. Op-ed thường phản ánh quan điểm cá nhân về các vấn đề xã hội, chính trị hoặc kinh tế, nhằm khuyến khích thảo luận công khai. Ở Anh, thuật ngữ này được sử dụng tương tự nhưng ít phổ biến hơn; thay vào đó, "comment piece" có thể được sử dụng phổ biến hơn trong các ấn phẩm báo chí.

Từ "op-ed" bắt nguồn từ cụm từ tiếng Anh "opposite the editorial", ám chỉ vị trí trong báo chí nơi các ý kiến cá nhân được trình bày bên cạnh các bài xã luận chính thức. Cụm từ này xuất hiện lần đầu vào những năm 1970 tại các tờ báo lớn, nhằm tạo không gian cho các tác giả khác ngoài biên tập viên thể hiện quan điểm cá nhân. Hiện nay, "op-ed" được sử dụng rộng rãi để chỉ các bài viết phản ánh ý kiến độc lập trong các ấn phẩm truyền thông.

Thuật ngữ "op-ed" (viết tắt của "opposite the editorial page") thường xuất hiện trong phần ý kiến của các tờ báo lớn, nơi người viết bày tỏ quan điểm cá nhân về các vấn đề xã hội, chính trị hoặc văn hóa. Trong IELTS, từ này ít được sử dụng trong các phần Nghe, Đọc; nhưng có thể xuất hiện trong phần Viết, nhất là khi thí sinh được yêu cầu phân tích ý kiến hoặc viết bài luận. Trong các ngữ cảnh khác, "op-ed" thường được sử dụng trong lĩnh vực truyền thông và báo chí, liên quan đến việc thảo luận và tranh luận về các vấn đề nóng bỏng trong xã hội.