Anh - Việt
ordainer
VerbNoun
ordainer (Verb)
/ˈɔr.də.nɚ/
/ˈɔr.də.nɚ/
AI
Ví dụ
Chính phủ ban hành các luật mới để cải thiện chương trình phúc lợi xã hội.The government ordains new laws to improve social welfare programs.
Hội đồng thành phố không ban hành quy định mà không có ý kiến công chúng.The city council does not ordain regulations without public input.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
ordainer (Noun)
/ˈɔr.də.nɚ/
/ˈɔr.də.nɚ/
AI
Nghĩa 01
Người đặt ra, ban hành hoặc chính thức công nhận một điều luật, quy định, nghi thức hay chức vị; người làm cho điều gì đó trở thành chính thức (ví dụ: người truyền chức hay người quyết định ban hành một quy định).
One who ordains or establishes.
Ví dụ
Lãnh đạo cộng đồng là người thiết lập các chương trình xã hội địa phương.The community leader is an ordainer of local social programs.
Thị trưởng không phải là người thiết lập chính sách xã hội mới.The mayor is not an ordainer of the new social policy.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Thuật ngữ "ordainer" thường được sử dụng trong ngữ cảnh tôn giáo, chỉ người có thẩm quyền trong việc phong chức hoặc chỉ định người khác vào vị trí làm việc trong giáo hội, đặc biệt là trong các nghi thức tôn giáo. Sự khác biệt giữa Anh-Mỹ không rõ ràng trong trường hợp này, vì từ này được sử dụng tương đối giống nhau ở cả hai miền, mặc dù tần suất xuất hiện có thể thấp hơn. "Ordainer" không phổ biến trong giao tiếp hàng ngày, chủ yếu xuất hiện trong các văn bản chính thức hoặc tôn giáo.