Bản dịch của từ Ought to trong tiếng Việt

"Ought to" là một cụm từ mô tả nghĩa vụ hoặc sự cần thiết phải làm gì đó. Trong tiếng Anh, "ought to" thường được sử dụng để đưa ra lời khuyên hoặc khuyến nghị. Phiên bản Anh-Mỹ của cụm từ này không có sự khác biệt lớn về hình thức viết hoặc phát âm. Tuy nhiên, người nói tiếng Anh ở Hoa Kỳ có thể sử dụng "should" nhiều hơn "ought to" trong giao tiếp hàng ngày. Cả hai đều diễn đạt một cấp độ nghĩa vụ tương tự, nhưng "ought to" có thể mang sắc thái mạnh mẽ hơn về mặt đạo đức.

Cụm từ "ought to" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, thể hiện động từ 'āhten', có nghĩa là "nên" hoặc "phải". Nó xuất phát từ gốc Đức, tương tự như từ "soll" trong tiếng Đức hiện đại. Trong lịch sử, "ought to" đã phát triển thành một diễn đạt mang tính chất khuyến nghị hoặc nghĩa vụ, phản ánh trách nhiệm và chuẩn mực đạo đức trong hành động. Ý nghĩa hiện tại tiếp tục nhấn mạnh sự cần thiết hay khuyến khích hành động trong bối cảnh xã hội.

Cụm từ "ought to" xuất hiện tương đối phổ biến trong cả bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, chủ yếu trong bối cảnh diễn đạt ý kiến, lời khuyên hoặc nghĩa vụ. Cụm từ này thường được sử dụng trong các tình huống liên quan đến quy tắc, chuẩn mực xã hội hoặc khuyến nghị trong các bài viết học thuật và văn bản giao tiếp hằng ngày. Sự xuất hiện của "ought to" phản ánh tính chất điều kiện và mong đợi trong giao tiếp tiếng Anh.