Bản dịch của từ Out in front trong tiếng Việt

"Cụm từ 'out in front' được hiểu là ở vị trí dẫn đầu hoặc nằm ở giữa các cạnh, thường dùng để chỉ một vị trí rõ ràng và nổi bật hơn so với các đối thủ khác. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, cách sử dụng đều tương tự, nhưng trong giao tiếp thường ngày, 'out in front' có thể mang ý nghĩa ẩn dụ, chỉ sự tiên phong trong tư duy hoặc hành động. Về mặt âm thanh, không có sự khác biệt đáng kể giữa hai biến thể này".

Cụm từ "out in front" có nguồn gốc từ tiếng Anh, trong đó "out" có nguồn gốc từ tiếng Old English "ūtan", có nghĩa là "ra ngoài" hoặc "bên ngoài", và "in front" xuất phát từ tiếng Latin "in frontem", nghĩa là "ở phía trước". Cụm từ này bộc lộ sự hiện hữu ở vị trí nổi bật hoặc ưu thế. Trong việc sử dụng hiện nay, nó thường chỉ sự dẫn đầu, sự hiện diện nổi bật trong một tình huống hoặc lĩnh vực cụ thể.

Cụm từ "out in front" thường được sử dụng trong các bối cảnh khác nhau, chủ yếu là để chỉ vị trí hoặc tình trạng dẫn đầu. Trong bốn thành phần của IELTS, cụm từ này xuất hiện với tần suất thấp hơn, thường gặp hơn trong bài nghe và nói, nơi thí sinh thảo luận về các tình huống cạnh tranh hoặc so sánh. Ngoài ra, cụm từ còn được sử dụng trong thể thao để mô tả đội hoặc vận động viên đang dẫn đầu trong cuộc đua, thể hiện ý nghĩa về thành công và ưu thế.