Bản dịch của từ Overstress trong tiếng Việt

Từ "overstress" có nghĩa là gây ra hoặc trải qua áp lực quá mức, thường dẫn đến tình trạng căng thẳng tâm lý hoặc thể chất. Từ này không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh – Mỹ; tuy nhiên, ở Mỹ, từ này thường được sử dụng trong y học và tâm lý học để chỉ sự quá tải cảm xúc hoặc thể chất. Phiên âm và cách sử dụng trong ngữ cảnh có thể khác nhau, nhưng ý nghĩa cốt lõi vẫn được giữ nguyên.

Từ "overstress" có nguồn gốc từ tiếng Anh, kết hợp tiền tố "over-" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "super", nghĩa là "quá mức" và danh từ "stress" bắt nguồn từ tiếng Latinh "stringere", có nghĩa là "kéo, căng". Từ "stress" đã được phổ biến trong tiếng anh vào thế kỷ 20, chỉ áp lực hoặc căng thẳng tâm lý. "Overstress" chỉ tình trạng chịu áp lực quá mức, phản ánh sự gia tăng trong các vấn đề tâm lý trong xã hội hiện đại.

Từ "overstress" xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, chủ yếu trong kỹ năng Viết và Nói, nơi thí sinh có thể thảo luận về sức khỏe tâm lý. Trong các tình huống thường gặp, "overstress" thường được sử dụng trong các bối cảnh liên quan đến công việc, học tập hoặc vấn đề cá nhân, nhằm diễn đạt tình trạng căng thẳng quá mức ảnh hưởng đến hiệu suất và sức khỏe. Điều này cho thấy tầm quan trọng của việc quản lý căng thẳng trong cuộc sống hiện đại.