Bản dịch của từ Parlous trong tiếng Việt
Parlous
Parlous (Adjective)
Đầy nguy hiểm hoặc không chắc chắn; bấp bênh.
Full of danger or uncertainty; precarious.
The parlous situation in the community demanded immediate action.
Tình hình nguy hiểm trong cộng đồng đòi hỏi hành động ngay lập tức.
Her parlous financial state left her struggling to make ends meet.
Tình trạng tài chính nguy hiểm của cô ấy khiến cô ấy phải vật lộn để kết thúc.
The parlous conditions of the homeless shelter needed urgent attention.
Các điều kiện nguy hiểm tại trại tị nạn cần sự chú ý khẩn trương.
Parlous (Adverb)
Rất nhiều hoặc quá mức.
Greatly or excessively.
The situation in the community is parlous due to rising crime.
Tình hình trong cộng đồng đang rất nguy hiểm do tội phạm tăng cao.
The pandemic has left the economy parlous with high unemployment rates.
Đại dịch đã khiến nền kinh tế trở nên rất nguy hiểm với tỷ lệ thất nghiệp cao.
The parlous state of social services demands immediate attention and action.
Tình trạng nguy hiểm của các dịch vụ xã hội đòi hỏi sự chú ý và hành động ngay lập tức.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/parlous/
Video ngữ cảnh
Từ "parlous" được sử dụng như một tính từ có nghĩa là "rất nguy hiểm" hoặc "đầy rủi ro". Từ này thường xuất hiện trong văn cảnh mô tả tình huống không ổn định hoặc đầy thử thách. Trong tiếng Anh, "parlous" được sử dụng chủ yếu trong tiếng Anh Mỹ, nhưng ít phổ biến hơn so với tiếng Anh Anh, nơi nó có thể xuất hiện trong văn học cổ điển. Sự khác biệt trong biểu thức của từ này không đáng kể, tuy nhiên, cách sử dụng có phần hạn chế hơn trong giao tiếp hàng ngày.
Từ "parlous" xuất phát từ tiếng Pháp cổ "parleus", có nghĩa là "nói". Trong tiếng Latin, nó liên quan đến gốc từ "parlare", cũng mang nghĩa "nói". Lịch sử từ này phản ánh sự phát triển từ nghĩa ban đầu chỉ hành động diễn đạt, đến việc chỉ trạng thái nguy hiểm hoặc rủi ro. Hiện nay, "parlous" được sử dụng để miêu tả tình huống bất ổn, đe dọa, hầu như mang tính khẩn cấp hay đáng lo ngại.
Từ "parlous" có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong bài nói và bài viết, nơi mà ngữ cảnh thể hiện ý kiến thường không yêu cầu từ vựng chuyên môn. Tuy nhiên, từ này thường xuất hiện trong văn học hoặc các bài viết chính trị để diễn đạt tình trạng nguy hiểm hoặc không chắc chắn. Việc sử dụng từ "parlous" có thể gặp trong các cuộc thảo luận về an ninh, kinh tế, và môi trường.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp