Bản dịch của từ Past tense trong tiếng Việt

Thì quá khứ (past tense) là một hình thức ngữ pháp được sử dụng để diễn tả hành động xảy ra và hoàn tất trong quá khứ. Đối với tiếng Anh, thì quá khứ có thể chia làm hai loại chính: quá khứ đơn (simple past) và quá khứ tiếp diễn (past continuous). Trong tiếng Anh Anh (British English) và tiếng Anh Mỹ (American English), một số động từ không quy tắc có sự khác biệt trong cách viết (vd: "learnt" trong Anh và "learned" trong Mỹ). Tuy nhiên, về nghĩa thì hai phiên bản đều tương tự nhau trong ngữ cảnh sử dụng.

Từ "past tense" có nguồn gốc từ tiếng Latin, trong đó "past" xuất phát từ từ "pāstus", có nghĩa là "đã ăn" hoặc "đã nuôi", liên quan đến hoạt động xảy ra trước đây. Từ "tense" lại bắt nguồn từ từ Latin "tempus", có nghĩa là "thời gian". Kết hợp lại, "past tense" đề cập đến hình thức ngữ pháp dùng để chỉ những hành động đã xảy ra trong quá khứ. Ý nghĩa này phản ánh chính xác chức năng của thì quá khứ trong ngữ pháp hiện đại, giúp diễn tả các sự kiện không còn xảy ra nữa.

Thì quá khứ là một thành phần ngữ pháp quan trọng trong tiếng Anh, xuất hiện phổ biến trong cả bốn phần của kỳ thi IELTS: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong phần Nghe, thí sinh cần nhận diện thì quá khứ trong các cuộc hội thoại hay bài nói. Trong phần Nói, việc sử dụng thì quá khứ là cần thiết để mô tả trải nghiệm cá nhân. Ở phần Đọc, văn bản thường xuyên đề cập đến những sự kiện lịch sử, trong khi phần Viết yêu cầu phân tích và trình bày thông tin từ quá khứ. Bên ngoài bối cảnh IELTS, thì quá khứ thường được sử dụng trong văn viết, tiểu thuyết và kể chuyện để mô tả sự kiện đã xảy ra.