Bản dịch của từ Peeked trong tiếng Việt

Từ "peeked" là dạng quá khứ của động từ "peek", có nghĩa là nhìn lén hoặc nhìn nhanh một cách bí mật. Từ này thường được sử dụng trong bối cảnh mô tả hành động nhìn một cách kín đáo để tránh bị phát hiện. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "peek" được sử dụng tương tự mà không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa lẫn cách sử dụng. Tuy nhiên, giọng điệu và ngữ điệu có thể khác nhau do đặt điểm của từng vùng nói.

Từ "peeked" có nguồn gốc từ động từ trong tiếng Anh cổ "pican", có nghĩa là nhìn lén. Nguyên thủy, từ này xuất phát từ tiếng Hà Lan "pikken", mang ý nghĩa tương tự. Qua thời gian, “peeked” đã phát triển để chỉ hành động nhìn một cách kín đáo, không để người khác nhận thấy. Hiện nay, từ này thường được sử dụng để mô tả việc nhìn trộm hoặc xem nhanh những gì không phải của mình, thể hiện tính chất bí mật và tò mò.

Từ "peeked" có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Đọc, nơi thường tập trung vào từ vựng cơ bản hơn. Trong phần Nói và Viết, từ này có thể xuất hiện trong các ngữ cảnh mô tả hành động nhìn nhanh hay lén lút, ví dụ như khi miêu tả trải nghiệm cá nhân hoặc tình huống. Ở các ngữ cảnh khác, "peeked" thường được dùng trong văn học hoặc đối thoại hàng ngày, chỉ việc quan sát một cách kín đáo hoặc hiếu kỳ.