Bản dịch của từ Pelagic trong tiếng Việt

Từ "pelagic" xuất phát từ tiếng Hy Lạp "pelagikos", có nghĩa là thuộc về biển cả. Trong ngữ cảnh sinh học, từ này mô tả các sinh vật sống ở tầng nước mở của đại dương, điển hình như cá và động vật không xương sống. Cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều sử dụng "pelagic" với cùng một ý nghĩa; tuy nhiên, ngữ điệu và cách phát âm có thể khác nhau nhẹ. Từ này thường được sử dụng trong các lĩnh vực như sinh thái học biển và nghiên cứu về động vật học.

Từ "pelagic" xuất phát từ tiếng Hy Lạp "pelagikos", có nghĩa là "thuộc về biển" hoặc "thuộc về đại dương". Gốc từ này liên quan đến "pelagos", mang nghĩa là "biển". Trong lịch sử, thuật ngữ này được sử dụng để mô tả các khu vực của đại dương nằm xa bờ, thường liên quan đến các loài sinh vật sống trong môi trường nước mở. Ngày nay, ý nghĩa của "pelagic" vẫn giữ nguyên, đề cập đến các sinh vật hoặc hệ sinh thái tồn tại trong vùng nước sâu, xa bờ, liên quan mật thiết đến nghiên cứu sinh thái học và hải dương học.

Từ "pelagic" thường được sử dụng trong lĩnh vực sinh học biển và hải dương học để chỉ các loài sinh vật sống ở vùng nước sâu, xa bờ. Trong các kỳ thi IELTS, tần suất xuất hiện của từ này trong bốn thành phần (Nghe, Nói, Đọc, Viết) là tương đối thấp, chủ yếu xuất hiện trong tài liệu về môi trường hoặc sinh thái. Từ này có thể được sử dụng trong bối cảnh mô tả hệ sinh thái biển hoặc nghiên cứu về động vật sinh sống trong các vùng nước pelagic.