Bản dịch của từ Perplexity trong tiếng Việt

Từ "perplexity" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "perplexitas", nghĩa là trạng thái khó khăn, bối rối hoặc không chắc chắn. Trong ngữ cảnh hiện đại, từ này thường chỉ sự nhầm lẫn hoặc phức tạp trong suy nghĩ. Phân tích ngữ nghĩa cho thấy "perplexity" được sử dụng phổ biến trong tiếng Anh cả Anh và Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể, song cách phát âm có thể khác nhau đôi chút, do biến thể giọng nói khu vực. Trong các lĩnh vực như toán học và trí tuệ nhân tạo, "perplexity" còn dùng để chỉ một thước đo độ khó của mô hình dự đoán.

Từ "perplexity" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "perplexitas", mang nghĩa là sự rối rắm hay khó hiểu, từ động từ "perplexus", có nghĩa là "làm rối" hoặc "gây khó khăn". Từ này đã được chuyển thể sang tiếng Anh vào thế kỷ 14, gắn liền với cảm giác bối rối hoặc khó xử. Ý nghĩa hiện tại của "perplexity" không chỉ nhằm chỉ sự khó khăn trong việc hiểu một vấn đề, mà còn phản ánh trạng thái tâm lý khi đối diện với thách thức trí tuệ.

Từ "perplexity" thường xuất hiện với tần suất thấp trong các phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, do tính chất phức tạp và ít phổ biến trong ngôn ngữ hàng ngày. Tuy nhiên, từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh học thuật, đặc biệt trong triết học và các lĩnh vực nghiên cứu tâm lý, để chỉ trạng thái bối rối hoặc khó hiểu. Sự xuất hiện của từ này trong các văn bản chuyên ngành chứng tỏ tầm quan trọng của nó trong việc diễn đạt những khái niệm phức tạp.