Bản dịch của từ Perusing trong tiếng Việt

Từ "perusing" là động từ trong tiếng Anh, có nghĩa là đọc hoặc xem xét một cách kỹ lưỡng, cẩn thận. Trong ngữ cảnh khác, nó cũng có thể mang nghĩa là xem qua một văn bản một cách nhanh chóng. Từ này không có sự khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cả hai đều sử dụng "perusing" với cách phát âm tương tự /pəˈruː.zɪŋ/. Tuy nhiên, cách sử dụng có thể thay đổi tùy thuộc vào ngữ cảnh: ở Anh, từ này thường liên quan đến việc đọc tài liệu pháp lý, trong khi ở Mỹ, nó có thể được áp dụng rộng rãi hơn cho mọi loại văn bản.

Từ "perusing" xuất phát từ động từ Latin "perusare", kết hợp giữa tiền tố "per-" (thông qua, khắp nơi) và động từ "usare" (sử dụng). Ban đầu, nghĩa của từ này ám chỉ việc sử dụng một cách kỹ lưỡng hoặc tỉ mỉ. Qua thời gian, "perusing" được hiểu là hành động đọc một cách cẩn thận và chi tiết, cho thấy sự cố gắng thấu hiểu sâu sắc nội dung, điều này phản ánh rõ ràng trong nghĩa hiện tại của từ.

Từ "perusing" có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong bài thi nói và viết, nơi các thí sinh thường chọn từ vựng đơn giản hơn. Trong ngữ cảnh học thuật, "perusing" thường xuất hiện trong các tình huống liên quan đến nghiên cứu, phân tích tài liệu hoặc đọc kỹ lưỡng một văn bản. Từ này thể hiện một hành động cẩn trọng và có chủ ý, phù hợp trong các bối cảnh như thảo luận về quy trình nghiên cứu hoặc đánh giá tài liệu học thuật.