Bản dịch của từ Pigeonholing trong tiếng Việt
Pigeonholing

Pigeonholing (Verb)
Gán ai đó hoặc cái gì đó vào một loại, nhóm hoặc nhãn hạn chế; đặt vào khuôn mẫu khiến người hoặc vật đó bị hiểu sai hoặc bị giới hạn.
Assign to an often restrictive category or classification.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Thuật ngữ "pigeonholing" ám chỉ hành động phân loại hoặc định hướng một người hoặc một vật vào một nhóm cụ thể, thường là theo cách rập khuôn, hạn chế sự đa dạng và phức tạp của sự vật. Trong tiếng Anh, "pigeonholing" được sử dụng phổ biến cả ở Anh và Mỹ với cùng một nghĩa, nhưng có thể có sự khác biệt trong ngữ cảnh sử dụng: ở Anh, từ này thường mang ý nghĩa tiêu cực hơn về việc không công nhận sự độc đáo, trong khi ở Mỹ, nó có thể được xem như một quá trình phân loại đơn giản.
Họ từ
Thuật ngữ "pigeonholing" ám chỉ hành động phân loại hoặc định hướng một người hoặc một vật vào một nhóm cụ thể, thường là theo cách rập khuôn, hạn chế sự đa dạng và phức tạp của sự vật. Trong tiếng Anh, "pigeonholing" được sử dụng phổ biến cả ở Anh và Mỹ với cùng một nghĩa, nhưng có thể có sự khác biệt trong ngữ cảnh sử dụng: ở Anh, từ này thường mang ý nghĩa tiêu cực hơn về việc không công nhận sự độc đáo, trong khi ở Mỹ, nó có thể được xem như một quá trình phân loại đơn giản.
