Bản dịch của từ Pinstripe trong tiếng Việt
Pinstripe
Pinstripe(Noun)
Một sọc rất mảnh trên vải, thường thấy ở bộ comple (vest) hoặc quần áo trang trọng; kiểu vải có những đường kẻ dọc rất mảnh gọi là "pinstripe".
A very narrow stripe in cloth especially of the type used for formal suits.
细条纹
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/pinstripe/
"Pinstripe" là một thuật ngữ tiếng Anh chỉ loại vải có sọc mảnh, thường được sử dụng trong thời trang, đặc biệt là trong thiết kế bộ suit. Mẫu sọc này thường được làm nổi bật trên nền vải tối màu. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ "pinstripe" giữ nguyên hình thức và nghĩa, nhưng có thể xuất hiện khác biệt trong ngữ cảnh sử dụng; tại Anh, thường liên kết với trang phục thương mại, trong khi tại Mỹ, nó có thể được sử dụng rộng rãi hơn trong các xu hướng thời trang.
Từ "pinstripe" có nguồn gốc từ tiếng Anh, kết hợp từ "pin" (chấm, điểm nhỏ) và "stripe" (cái sọc). Từ này thường chỉ đến họa tiết sọc mảnh, thường thấy trong trang phục vest. Họa tiết này lần đầu xuất hiện trong trang phục nam giới vào cuối thế kỷ 19, được sử dụng để thể hiện sự sang trọng và chuyên nghiệp. Ngày nay, "pinstripe" không chỉ ám chỉ họa tiết mà còn biểu thị một phong cách lịch lãm trong thời trang.
Từ "pinstripe" thường xuất hiện trong phần thi viết và nói của IELTS, chủ yếu trong ngữ cảnh mô tả trang phục, đặc biệt là áo vest hoặc quần tây của nam giới. Tần suất sử dụng từ này trong các tài liệu học thuật và kinh doanh cũng khá phổ biến khi bàn về phong cách thời trang chuyên nghiệp. Trong các tình huống thông thường, từ này được sử dụng để chỉ họa tiết sọc mảnh trên vải, thường mang lại cảm giác sang trọng và lịch lãm.
"Pinstripe" là một thuật ngữ tiếng Anh chỉ loại vải có sọc mảnh, thường được sử dụng trong thời trang, đặc biệt là trong thiết kế bộ suit. Mẫu sọc này thường được làm nổi bật trên nền vải tối màu. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ "pinstripe" giữ nguyên hình thức và nghĩa, nhưng có thể xuất hiện khác biệt trong ngữ cảnh sử dụng; tại Anh, thường liên kết với trang phục thương mại, trong khi tại Mỹ, nó có thể được sử dụng rộng rãi hơn trong các xu hướng thời trang.
Từ "pinstripe" có nguồn gốc từ tiếng Anh, kết hợp từ "pin" (chấm, điểm nhỏ) và "stripe" (cái sọc). Từ này thường chỉ đến họa tiết sọc mảnh, thường thấy trong trang phục vest. Họa tiết này lần đầu xuất hiện trong trang phục nam giới vào cuối thế kỷ 19, được sử dụng để thể hiện sự sang trọng và chuyên nghiệp. Ngày nay, "pinstripe" không chỉ ám chỉ họa tiết mà còn biểu thị một phong cách lịch lãm trong thời trang.
Từ "pinstripe" thường xuất hiện trong phần thi viết và nói của IELTS, chủ yếu trong ngữ cảnh mô tả trang phục, đặc biệt là áo vest hoặc quần tây của nam giới. Tần suất sử dụng từ này trong các tài liệu học thuật và kinh doanh cũng khá phổ biến khi bàn về phong cách thời trang chuyên nghiệp. Trong các tình huống thông thường, từ này được sử dụng để chỉ họa tiết sọc mảnh trên vải, thường mang lại cảm giác sang trọng và lịch lãm.