Bản dịch của từ Plumber trong tiếng Việt

Từ "plumber" chỉ nghề nghiệp của những người chuyên sửa chữa và lắp đặt hệ thống ống nước. Trong tiếng Anh, "plumber" không có sự khác biệt giữa Anh Anh và Anh Mỹ về mặt nghĩa hoặc cách viết. Tuy nhiên, trong cách phát âm, người Anh thường nhấn mạnh âm "u" hơn so với người Mỹ. Ngành nghề này đóng vai trò quan trọng trong xây dựng và bảo trì cơ sở hạ tầng liên quan đến nước, góp phần đảm bảo tiện ích cho cuộc sống hàng ngày.

Từ "plumber" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "plumbarius", xuất phát từ "plumbum", nghĩa là "chì". Trong thời kỳ La Mã cổ đại, nghề thủ công liên quan đến việc làm đường ống và hệ thống nước thường sử dụng chì. Qua thời gian, từ này đã được áp dụng để chỉ những người chuyên sửa chữa và lắp đặt hệ thống ống nước, dẫn đến nghĩa hiện tại của nó. Sự kết nối này thể hiện rõ nét sự phát triển của ngôn ngữ và nghề nghiệp.

Từ "plumber" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn phần của IELTS, chủ yếu tập trung vào các chủ đề liên quan đến nghề nghiệp hoặc dịch vụ. Trong ngữ cảnh hàng ngày, từ này thường được sử dụng để chỉ những người làm nghề sửa chữa ống nước, thường liên quan đến các tình huống khẩn cấp, như rò rỉ nước, hoặc khi cần lắp đặt hệ thống ống dẫn. Sự xuất hiện của từ "plumber" thường bị giới hạn trong các tài liệu kỹ thuật hoặc trong các cuộc hội thoại liên quan đến xây dựng và bảo trì nhà cửa.