Bản dịch của từ Pollinosis trong tiếng Việt

Pollinosis là một tình trạng dị ứng do hạt phấn cây gây ra, thường gặp trong mùa xuân hè khi cây cối thụ phấn. Triệu chứng bao gồm hắt hơi, ngứa mũi, và chảy nước mắt. Từ này thường được sử dụng trong cả Anh và Mỹ với cùng một nghĩa, nhưng ở Mỹ, thuật ngữ "hay fever" cũng rất phổ biến để chỉ tình trạng dị ứng này. Mặc dù cách viết giống nhau, cách phát âm có thể thay đổi nhẹ giữa các vùng.

Từ "pollinosis" có nguồn gốc từ tiếng Latin, trong đó "pollen" có nghĩa là "phấn hoa". Cụm từ này được kết hợp với hậu tố "-osis", thường chỉ một tình trạng bệnh lý. Pollinosis đã được sử dụng để mô tả phản ứng dị ứng do phấn hoa gây ra, nhất là trong mùa xuân khi cây cối nở hoa. Sự kết hợp giữa gốc từ và nghĩa hiện tại phản ánh sự gia tăng nhạy cảm của cơ thể đối với chất gây dị ứng từ tự nhiên.

Pollinosis, hay còn gọi là sốt cỏ khô, là một thuật ngữ chuyên môn thường xuất hiện trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong các phần viết và nói, nơi thí sinh có thể thảo luận về vấn đề sức khỏe và môi trường. Tần suất sử dụng của từ này tương đối thấp trong các phần nghe và đọc do tính chất chuyên ngành. Ngoài ra, từ này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến dị ứng phấn hoa, y học và nghiên cứu sinh thái.