Bản dịch của từ Polychlorinated naphthalene trong tiếng Việt

Polychlorinated naphthalene (PCN) là một hợp chất hữu cơ chứa nhiều clo được hình thành từ naphthalene. Nó có tính chất độc hại và là chất ô nhiễm môi trường, ảnh hưởng tiêu cực đến sức khỏe con người và động vật. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh có sự khác biệt về cách phát âm và ngữ cảnh sử dụng; ví dụ, ở Anh, PCN thường được đề cập trong các quy định về môi trường, trong khi ở Mỹ có thể thường thấy hơn trong nghiên cứu công nghiệp.

Từ "polychlorinated naphthalene" bắt nguồn từ tiếng Latin, trong đó "poly-" có nghĩa là "nhiều" và "chloros" trong tiếng Hy Lạp cổ có nghĩa là "xanh lục", liên quan đến clo. Naphthalene, một hợp chất hữu cơ xuất phát từ tiếng Ả Rập "naft" có nghĩa là "dầu", đã được biết đến từ thế kỷ 19. Sự kết hợp của các nguyên tố này phản ánh cấu trúc hóa học của hợp chất, bao gồm nhiều nguyên tử clo gắn vào mạch naphthalene, dẫn đến tính chất độc hại và ứng dụng trong các ngành công nghiệp.

Polychlorinated naphthalene (PCN) là một thuật ngữ thường xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là trong các thành phần đọc (reading) và viết (writing) liên quan đến môi trường và hóa học. Thuật ngữ này có tần suất thấp trong phần nói (speaking) và nghe (listening) do tính chuyên ngành. PCN thường được nhắc đến trong các ngữ cảnh nghiên cứu về ô nhiễm môi trường, hóa chất độc hại và các quy định về an toàn hóa chất. Điều này cho thấy tầm quan trọng của PCN trong lĩnh vực bảo vệ môi trường và sức khỏe con người.