Bản dịch của từ Pomarine skua trong tiếng Việt
Pomarine skua
Pomarine skua (Noun)
The pomarine skua is often seen near the Arctic Circle.
Pomarine skua thường được nhìn thấy gần Vòng Bắc Cực.
Many people do not recognize the pomarine skua in social settings.
Nhiều người không nhận ra pomarine skua trong các tình huống xã hội.
Is the pomarine skua common in coastal areas of Alaska?
Pomarine skua có phổ biến ở các khu vực ven biển Alaska không?
Pomarine skua, tên khoa học là Stercorarius pomarinus, là một loài chim biển thuộc họ Stercorariidae, sống chủ yếu ở vùng Bắc Băng Dương và các hải đảo lân cận. Loài chim này nổi bật với khả năng săn mồi tinh vi và tính di cư xa. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ "pomarine skua" được sử dụng đồng nhất, không có sự khác biệt rõ rệt về phát âm hay viết. Tuy nhiên, sự khác biệt ngữ cảnh có thể xuất hiện trong việc sử dụng các từ đồng nghĩa như "jaeger" ở Bắc Mỹ.
Từ "pomarine skua" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "pomarius", có nghĩa là "liên quan đến trái cây" và "skua", được cho là xuất phát từ một ngôn ngữ Bắc Âu cổ. Pomarine skua, một loài chim biển, mang tên này do hành vi săn mồi của nó. Việc tích hợp từ ngữ Latinh giúp phản ánh sự phong phú trong ngôn ngữ mô tả sinh vật biển, đồng thời thể hiện nét đặc trưng trong môi trường sống của loài chim này.
Từ "pomarine skua" ít xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là ở bốn phần nghe, nói, đọc và viết. Từ này chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh sinh học và môi trường, đề cập đến một loài chim biển có tên khoa học là Stercorarius pomarinus. Thường xuyên xuất hiện trong các tài liệu nghiên cứu, báo cáo về động vật hoang dã, và các thảo luận về động vật học, từ này không phổ biến trong giao tiếp hàng ngày.