Bản dịch của từ Portable stereo trong tiếng Việt

"Portable stereo" là thuật ngữ chỉ một thiết bị âm thanh có khả năng phát nhạc di động, thường được thiết kế nhỏ gọn và dễ dàng mang theo. Trong tiếng Anh Mỹ, cụm từ này không bị biến đổi, nhưng ở Anh, thuật ngữ có thể được thay thế bằng "portable speaker" hoặc "handheld stereo". Sự khác biệt chủ yếu trong cách sử dụng từ ngữ và ngữ cảnh hơn là trong nghĩa nền tảng của sản phẩm. Thiết bị này thường được sử dụng trong các hoạt động ngoài trời hoặc khi di chuyển.

Từ "portable" có nguồn gốc từ tiếng Latin "portabilis", có nghĩa là "có thể mang đi", từ động từ "portare" có nghĩa là "mang theo". Trong khi đó, "stereo" xuất phát từ tiếng Hy Lạp "stereos", có nghĩa là "ba chiều". Kết hợp lại, "portable stereo" chỉ thiết bị âm thanh có thể dễ dàng di chuyển mà vẫn cung cấp chất lượng âm thanh đa chiều. Sự phát triển của công nghệ âm thanh đã làm tăng tính phổ biến của thiết bị này trong đời sống hiện đại.

Thuật ngữ "portable stereo" không được sử dụng rộng rãi trong các phần của kỳ thi IELTS. Trong phần Nghe và Đọc, từ này có thể xuất hiện trong các ngữ cảnh liên quan đến công nghệ âm thanh hoặc giải trí. Trong phần Nói và Viết, thí sinh có thể thảo luận về sở thích nghe nhạc hoặc tình huống sử dụng thiết bị. Thông dụng hơn, "portable stereo" thường được nhắc đến trong các bàn luận về tiện ích công nghệ, âm nhạc di động hoặc sự kiện ngoài trời.